When I heard "Friday the 13th", I always thougt about famous horror movie of Jason.
However, for me that negative horror images were switched into happy moods last night,
it still contains crazy images like Jason though...:)
Our gig on "Friday the 13th" was totally filled with pleasure and kindness!
On the way to Union Hall, we are lost in Park Slope,
but accidentally we met nice ladies who were just heading to Union Hall to see our show.
They helped us how to get there.
It's kind of sweet episode for me:)
As we can know from them, audiences in Union Hall were totally cozy and kind.
Many people seemed they already know our music.
and people who didn't know us also knew how to enjoy our music.
When we finished whole songs on setlist, one nice guy shouted to us.
"Play "Take it or Leave it! Please!"!!"
As you know, it's one of our cover song of the Strokes.
We didn't plan to play that song at all but there is no way to avoid playing that song.
I pulled the girl who seemed to know this song and lyrics on stage,
then finally played "Take it or Leave it".
Everybody sang along with us, there was no distance between stage and floor.
At last, Saori said "you can download this cover song on websites."
but another guy responded "Live is much better than download!"
I agree with him.
Our first gig in Union Hall involving many happenings was memorable gig for us.
I think happening is one of good parts of live.
Thank you so much Haily who invited us such a cozy party,
and all who enjoyed crazy Friday the 13th with us!
We really hope to see you soon!
Ikue
『１３日の金曜日』と耳にすると、いつもジェイソンの有名なホラー映画を思い描いていましたが、
私が今まで抱いていたネガティブで怖い『１３日の金曜日』のイメージは昨夜ハッピーなムードへと変えられました。
もちろんジェイソンのように狂ったイメージは健在ですが。。。
私たちの『１３日の金曜日』のギグは楽しさと優しさに満たされた素敵なものでした☆
実はUnion Hallに向かう道のりで恥ずかしながらThe Suzanは迷子になりました。
しかし偶然にも私たちのギグに向かっているという親切な女性たちに出会い、助けられ、無事に到着することができました。
ライブ前のちょっとした素敵なエピソードです:)
そんなエピソードからもわかるように、Union Hallでのお客さんはみんな優しくて素敵な方々ばかり。
沢山のお客さんが既にわたしたちの曲を知っているようでしたし、
初見っぽい方々もまたどうやってThe Suzanの音楽を楽しむかを知っているように思えました。
私たちがセットリスト全曲を終えた後、ひとりの男性がこう叫びました。
「Take it or Leave it演ってー！」と。。。
皆さんご存知だとは思いますが、私たちがカバーした曲のひとつ、The StrokesのTake it or Leave itのリクエストです。
私たちはこの曲を演奏する予定ではありませんでしたが、もはや演奏しないわけにはいきませんでした。。。
曲と歌詞を知ってそうな女の子をステージに引き上げ、ついには"Take it or Leave it"を演奏！
みんなで"Take it or Leave it"を大合唱！そこにステージとフロア間の距離などありませんでした。
曲を終え、最後に「このカバーソングをウェブサイトでダウンロードできますよ！」とSaoちゃんが言い放ちましたが、
フロアの男性の答えはこう！
「ダウンロードよりライブが最高！」
うむ、私も同感！
たくさんのハプニングの中終えたUnion Hallでのギグは私たちにとって忘れられない一夜となりました。
こういったハプニングもライブの醍醐味ですね！
こんな素敵で居心地の良いパーティに誘ってくれたヘイリーさん、
クレイジーで楽しい『１３日の金曜日』を共に楽しんでくれたみなさん、本当にありがとう！
また皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！:)
いくえ
