8.10.2012

THE SUZAN in SWEDEN!

皆さんこんにちは！

Wassaic Projectに来てくれた皆さん、本当にありがとうございました☆
自然の中で音楽を楽しんだ素敵な夜でしたね！

さて、The Suzan 今週からなんと１０日ほどレコーディングの為スウェーデンに行って参ります！
豪華なライブも三都市でしっかりやります☆

是非チェックしてくださいね！

The Suzan Sweden Tour 2012

2012年8月11日(土）
"INGRID World Premiere Party at Way Out West" in Gothenburg
場所; Restaurang Tradgar'n
Nya Allen 11-411 38 Goteborg Restaurang Tradgar'n




2012年8月12日(日)
"Sommarscen Malmo" in Malmo
場所; Kullarna | Kroksback


2012年8月17日(金)
@STRAND
場所; Hornstull Strands Establissement AB Hornstulls Strand 9 117 39 Stockholm


では、行ってきます！

Hi!

Thank you all who came to Wassaic Festival last Saturday!
It was a really beautiful night with music in the nature. 

By the way, The Suzan will go to Sweden for 10 days from this weekend!
We have 3 amazing gigs in 3 great cities.

Please check this tour dates out:)

[The Suzan Sweden Tour 2012]

Aug, 11th, (Sat) 2012 

"INGRID World Premiere Party at Way Out West" in Gothenburg

location ; Restaurang Tradgar'n
Nya Allen 11-411 38 Goteborg Restaurang Tradgar'n 


Aug, 12th, (Sun) 2012


Aug, 17th, (Fri) 2012

@STRAND
location; Hornstull Strands Establissement AB Hornstulls Strand 9 117 39 Stockholm


See you later!
Ses Senare!






Posted by at

7.28.2012

The Suzan in Wassaic Project

こんにちは！
水曜日にLe Bainに遊びに来てくれた皆さん、どうもありがとう！

The Suzan、次回のライブも特別なものになりそうです。
Wassaic Project Summer Festivalというフェスティバルで演奏致します☆
Wassaic Project Summer Festivalはペインティングやダンス、映画、音楽等様々なアートを集めたユニークなフェスティバル。

美しい自然の中でThe Suzanのパフォーマンスを見られる滅多にないチャンス。
是非来週の土曜日はWassaicを訪ねて特別な何かを体験してみてください！

"Wassaic Project Summer Festival 2012"

http://wassaicproject.org/

2012年8月3日〜5日
（The Suzanは8月4日18時~深夜0時に行われるMusic Program内でパフォーマンスします）

ロケーション;

The Maxon Mills; 37 Furnace Bank Road, Wassaic, NY 12592
The Luther Barn; 15 Furnace Bank Road, Wassaic, NY 12592
（MTA Metro North, Harlem line north boundの終点Wassaic駅より徒歩すぐ）


Wassaic Project Summer Festivalはお子様も大人も楽しめる全年齢入場可のフェスティバル。
そして入場無料です！

是非遊びにいらしてくださいね:)

Hi!

Thank you all who came to Le Bain last Wednesday!

Our next performance is a special occasion too.
We will perform in Wassaic Project Summer Festival.
Wassaic Project Summer Festival is the festival which mix up and present any kind of arts like painting, dance, film, and music in the nature.

It's a rare chance to see The Suzan in such a beautiful location.
Please come visit to Wassaic and experience something special there!

"Wassaic Project 2012"

http://wassaicproject.org/

Aug 3rd-5th 2012
(The Suzan will perform on Aug 4th in Music program from 6pm to 12pm)

Location:
The Maxon Mills; 37 Furnace Bank Road, Wassaic, NY 12592
The Luther Barn; 15 Furnace Bank Road, Wassaic, NY 12592

The Wassaic Project is easily accessible on the Metro North Harlem line.
The site is within walking distance of the Wassaic, NY train station(The last stop of MTA Metro North Harlem line, north bound).

Wassaic Project Summer Festival is all-age and free festival!



Posted by at

7.17.2012

LIAISON FEMME LAUNCH with TOM TOM MAGAZINE

先週GlasslandsとKung Fu Necktieに来てくれた皆さん、どうもありがとう！:)
沢山踊った楽しい２日間でした☆

さて、The Suzanの次回のGigは夜景が綺麗なLe Bainでのスペシャルセット！
オシャレして遊びにきてね♪

2012年7月25日(水）
22時〜 (要ID)

@Le Bain-The Standard (444 w13th st)
http://standardculture.com/lebain

"LIASON FEMME LAUNCH with TOM TOM MAGAZINE"

sounds by

DJ Lindsey
Louisahhh!!!(Bromance Records)
G*LEE
DJ Sosupersam
K!O
Dangerkat
+Surprise Guests!!

a special performance by

MALUCA(Mad Decent Records)
The Suzan(Fool's Gold Records)

ではLe Bainで会いましょう☆:)

Hi all!
Thanks all who came to Glasslands and Kung Fu Necktie last week!
Those 2 days were fun dancy nights;)

By the way, we will do a special performance with an amazing night view at Le Bain this month!
Get well dressed and come to the party! Yay!


July 25th (Wed)
10pm~ (Bring your ID!)

@Le Bain-The Standard (444 w13th st)

"LIASON FEMME LAUNCH with TOM TOM MAGAZINE"

sounds by

DJ Lindsey
Louisahhh!!!(Bromance Records)
G*LEE
DJ Sosupersam
K!O
Dangerkat
+Surprise Guests!!

a special performance by

MALUCA(Mad Decent Records)
The Suzan(Fool's Gold Records)

See you there! whee!





Posted by at

7.10.2012

The Suzan go Philly!

皆さんこんにちは！

The Suzan今週はPhiladelphiaでもギグをかまします☆
お近くにお住まいの方は是非遊びに来てね:)

2012年7月13日（金）
開場•開演 19:30~
@Kung Fu Necktie
http://kungfunecktie.com/
Tickets; $10
http://www.ticketweb.com/t3/sale/SaleEventDetail?dispatch=loadSelectionData&eventId=4617205

[Bands]

Young Empires
The Suzan
Humans

Phillyで会いましょう！

Hi!

The Suzan plays in Philadelphia this Friday:)
Please come and dance along if you stay about there!

July 13th (Fri) 2012
open/ start 7:30pm~


@Kung Fu Necktie
Tickets; $10

[Bands]

Young Empires
The Suzan
Humans

See you in Philly! :)
Hooray!





photo by Adam Cantor
http://www.adamcantor.net/

Posted by at

7.08.2012

Glasslands Gallery This Thursday!

皆さんこんにちは！

只今NYは夏真っ盛り！
今週はなんと４０℃越えです！

さてそんな暑さも吹っ飛ばすCoolがギグがGlasslandsにて開催☆

2012年7月12日（木）
"Popgun Presents..., Young Empires, The Suzan, Humans"
@Glasslands Gallery
http://glasslands.blogspot.com/
open; 20:30~ start; 20:30~
(21歳未満の方入場不可。要ID)

チケット; 前売り•当日ともに$10

http://www.ticketfly.com/purchase/event/123515?__utma=1.1246981348.1338760352.1341680150.1341690749.33&__utmb=1.3.10.1341690749&__utmc=1&__utmx=-&__utmz=1.1341680150.32.4.utmcsr=glasslands.blogspot.com|utmccn=(referral)|utmcmd=referral|utmcct=/&__utmv=-&__utmk=163036604


[Bands]

Young Empires
The Suzan
Humans


皆さん是非遊びに来てね:)

Hi all!

NY is heating right now!
WTF! It's 100°F!!!

But we have a cool gig which blow your heat off this Thursday:)

July, 12th (Thu) 2012

"Popgun Presents..., Young Empires, The Suzan, Humans"
@Glasslands Gallery
http://glasslands.blogspot.com/
open; 20:30~ start; 20:30~
(21 and over, Bring your ID)

Ticket; $10(Adv, Door)

tickets are available on ticketfly
http://www.ticketfly.com/purchase/event/123515?__utma=1.1246981348.1338760352.1341680150.1341690749.33&__utmb=1.3.10.1341690749&__utmc=1&__utmx=-&__utmz=1.1341680150.32.4.utmcsr=glasslands.blogspot.com|utmccn=(referral)|utmcmd=referral|utmcct=/&__utmv=-&__utmk=163036604


[Bands] 

Young Empires
The Suzan
Humans

Hope to meet you guys! Yay! :)



photo by Adam Cantor

Posted by at

6.22.2012

Hillstock Festival this Saturday!


NYは現在気温37度！
あつーい！

さて、そんな感じでNYもいよいよ夏になりました。
夏と言ったらやはりフェスです！:)

今週末はBrooklynのローカルフェスティバルにて演奏させて頂きます。
（なんと無料！）

[Hillstock Festival 2012]

2012年6月23日（Sat)
@106 Emerson Place, Brooklyn, NY (G - Classon)

11AM to 8PM - FREE

07:30 PM - The Suzan
07:00 PM - Swear and Shake
06:30 PM - The Honey Dos
06:00 PM - Pree
05:30 PM - Hilly Eye
05:00 PM - Itchy Hearts
04:30 PM - Milk Dick
04:00 PM - Chroma
03:30 PM - Marra Barr
03:00 PM - Il Abanico
02:30 PM - Life Size Maps
02:00 PM - Osekre & The Lucky Bastards
01:30 PM - What Next?
01:00 PM - The Sanctuaries
12:30 PM - Nikhil P. Yerawadekar & Low Mentality

http://neverbreakdown.com/hillstock/


素敵な土曜日の夜を共に過ごしましょう！
皆さんお待ちしてまーす♪

Wtf, 98°F in NY!
So Hot!

Finally summer has come here, NY!
Speaking of Summer, Festival is one of essential summery things.

The Suzan will play for Hillstock Festival in Brooklyn this weekend:)

[Hillstock Festival 2012]

June 23rd, 2012
@106 Emerson Place, Brooklyn, NY (G-Classon)

11AM to 8PM - FREE

07:30 PM - The Suzan
07:00 PM - Swear and Shake
06:30 PM - The Honey Dos
06:00 PM - Pree
05:30 PM - Hilly Eye
05:00 PM - Itchy Hearts
04:30 PM - Milk Dick
04:00 PM - Chroma
03:30 PM - Marra Barr
03:00 PM - Il Abanico
02:30 PM - Life Size Maps
02:00 PM - Osekre & The Lucky Bastards
01:30 PM - What Next?
01:00 PM - The Sanctuaries
12:30 PM - Nikhil P. Yerawadekar & Low Mentality

http://neverbreakdown.com/hillstock/

Let's spend this hot fun Saturday night together!
Hope you guys come see us;)

See you!




Posted by at

6.03.2012

The revised air time for our show on WFMU


皆さんこんにちは！

先週告知しましたWFMUで今週末放送予定だったThe Suzanのライブショーですが、来週の日曜日、2012年6月10日の朝6時〜9時(東部時間)の放送時間に延期になりました！
(日本時間は6月10日夜19時〜22時)

http://www.wfmu.org/playlists/KH

皆さん忘れずにチェックをお願いいたします☆

では！


Hi Everyone!

Though we informed that our live show for 99.1FM WFMU will be on air this weekend, but the air time has moved to next Sunday morning! (EST-time; June 10th 2012 from 6am to 9am)
In Japan time line, it will start from 7pm to 10pm on June 10th.


http://www.wfmu.org/playlists/KH

Please don't miss the revised time!

Hope you enjoy that program!

See you:)



photo by Greg Vegas

Posted by at
Subscribe to: Posts (Atom)