Double Dutch, the event we played, seems kind of DIY event by girls:)
The venue was filled with colorful balloons and hand-made cute decorations. Many girls wore colorful outfits and gorgeous nails.
We used to play this kind of DIY event in japan before as well.
However Double Dutch seems they have wider genres of music and fans, which also include Hip-Hop, Dance and etc. besides indie rock.
People in Philly were so hot!
Every time we finish each song, they gave us big cheers and it didn't stop!
We couldn't see around the city and missed cheese steaks, but their big cheers were the greatest experience for us!
Girls who organize Double Dutch gave us nice accessories. When we take these, surely we remember this sweet night in Philadelphia!
I would like to say again, "we promise you we'll come back here, Philadelphia!!" as Saori said on stage.
Thank you so much Philly!
(Ikue)
フィラデルフィアでのギグ、初上陸にもかかわらず東海岸のベストギグに入ると言っても過言ではないほどの大盛況でした！
私たちがフィラデルフィアでライブしたイベント、"Double Dutch"は女の子たちによるDIYイベント。
会場はカラフルな風船や手作り感のある可愛いデコレーションに彩られてました。
みんな可愛い服やらネイルやらを身につけていて可愛いかったですなぁ…
スーザン、日本でもこういったDIYイベントに出演させて頂いたことありましたが、
"Double Dutch"はインディーロック以外にもHip-Hopやダンスミュージックも網羅していて、
更に幅広いジャンルをプレイしているように感じました。
フィラデルフィアの人々は熱い！
私たちが曲を演り終える度、熱い歓声が飛び交いました！
観光できず、噂のチーズステーキも食べ逃したけれど、彼らの歓声が私たちにとって一番の思い出になったことは言うまでもありません。
"Double Dutch"の女の子たちが可愛いアクセサリーをくれたよ！
きっとこれを身につける度にフィラデルフィアの熱い夜を思い出すんだろうなぁ…
Saoriがステージで叫んだ言葉を今一度叫びたい！
「フィラデルフィア、絶対戻ってくるよー！」って！
本当にありがとう、フィラデルフィア！！！
(Ikue)
What a lovely gift!
No comments:
Post a Comment