Up coming shows in Nov

11月は東京で注目ライブが目白押しですよー！

Here are up coming shows  in November.
Let's have parties!!!

Nov 3 Club snoozer Nur.presents　二人会＠恵比寿Batica

Nov 25 ＠Shinjyuku Marz (新宿MARZ)

Nov 27 Urban TributeFestival @Aoyama Tukimirukimiomou(月見ル君思う)

マルコとマルオの７日間

現在オンエア中のマルイ新作CM「マルコとマルオの７日間」にサオリが作詞とボーカルで参加しました。

Saori worked for new commercial song of OIOI "7 days of Maruko and Maruo".

「マルコとマルオの７日間」スペシャルコンテンツ 

　Special campaign page of 7 days of Maruko and Maruo.

http://www.0101.co.jp/maruko/story/index.html?from=01_mrcOpn

音楽プロデュース：ノダマサユキ（Invisible Designs Lab.）
作曲：LADER
編曲：LADER、奥野大樹
作詞：早織、町田町子
ボーカル：早織
コーラス：ANNA☆S
SAX：奥野祐樹
Vocal Rec&Mix:LADER studio
音響効果：安江史男（1991）

檸檬のニューシングル「君と出逢えば」にサオリが参加しました。Saori joined for vocals of LEMON's new single. Now on sale!

本日、サオリが歌で参加した檸檬のデジタルニューシングル「君と出逢えば」がリリースされました。本作品は爽やかなウェディングソングとなっており、入江陽さんとのデュエットソングでもあります。初めて日本語詞にチャレンジしたので、THE SUZANの時とは一味違う歌を楽しんでいただけたらと思います。

また、現在全国でオンエア中の「スマ婚 2015」のテレビCMソングとして使用されていますので、そちらもチェックしていただけたらと思います。

Saori joined for vocals of LEMON's new single "Kimi To Deaeba ". This song is used for a TV commercial song of The Wedding Planner company "Smakon".
Check a new single on iTunes. Now on sale!

「君と出逢えば」iTunes  Japan
https://itunes.apple.com/jp/album/junto-chu-fengeba-single/id1027280442?app=music&ign-mpt=uo%3D4


"Kimi To Deaeba" iTunes English
https://itunes.apple.com/jp/album/junto-chu-fengeba-single/id1027280442?l=en


スマ婚 (Smakon) 2015 TV CM

Part 1

Part 2

檸檬 (LEMON) Facebook
https://www.facebook.com/lemonrsc?fref=ts

Release Party Tonite

今夜はついに、下北沢デイジーバーでリリースパーティーです！
勢いのあるDYGLとTeen Runningを迎え、楽しいお祭りになること間違いなし。
みんな集合してねー！

We're going to play for a release party of our new album tonight at Shimokitazawa Daisy Bar. DYGL and Teen Runnings are going to play too. Don't miss those good bands!


＜THE SUZAN PRESENTS " DRAW YOUR DREAM " リリース記念イベント＞

■会場:下北沢DaisyBar
■日程:2015.8.8(土)
■時間:OPEN18:00/START19:00
■料金:前売り2300円(D別)/当日 未定
■出演
THE SUZAN
DYGL
Teen Runnings

■問)DaisyBar 03-3421-0847
  Daisy Bar info:  http://www.daisybar.jp

■プレイガイド
Lコード予約　http://l-tike.com/　Lコード:77799
イープラス　　http://eee.eplus.co.jp/
DaisyBar店頭
各バンド予約

New album is released today!

We're so happy to announce our new album " DRAW YOUR DREAM " is released from our own label (POCO POCO BEAT) TODAY!  Thank you all who worked with us for making this record. We're so proud of this work and we hope you like new songs.

本日７月２９日にニュー・アルバム「DRAW YOUR DREAM」が発売されました！

みんながこの作品を好きになってくれたら嬉しいな。

制作に関わってくれたみなさん、感謝の気持ちでいっぱいです。

本当にありがとうございます。

Buy DRAW YOUR DREAM CD here↓

DISC UNION RECORDS

http://diskunion.net/portal/ct/list/0/18938

FLAKE RECORDS

http://www.flakerecords.com/rcminfo.php?CODE=23864

アルバム発売を記念して制作したビデオをご紹介します。撮影楽しかった！

　　　　　　　Commercial spot by Ayako Kobayashi (小林綾子)

Check a special video of DARW YOUR DREAM  by Ayako Kobayashi (小林綾子)

THE SUZAN sang for Katy Perry & COVERGIRL Super Sizer Mascara | COVERGIRL Commercial

BIG NEWS!!!

THE SUZAN sang for Katy Perry & COVERGIRL Super Sizer Mascara / COVERGIRL TV Commercial in USA. Check a video!!!

THE SUZANがアメリカの女子に人気のコスメブランド、カバーガールのTVCMで歌いました。ゴジラ並みに巨大化したケイティー・ペリーが出演してます！

http://www.covergirl.com

Description

A super-sized Katy Perry peeks over buildings and into office windows as she walks through a city. With CoverGirl's new Super Sizer mascara, not only is she super-sized, but so are her lashes.

DRAW YOUR DREAM VIDEO

We made a video of DRAW YOUR DREAM.
Check a video and cute DYD T-shirts !!!

https://qrates.com/artists/pocopocbeat.com/items/10722

夢を描こうキャンペーンビデオを作りました。
みんなの夢を語ってもらいました。近日発売のTシャツも要チェック！


参加してくれた皆さん、ありがとうございました〜♪

ライブ情報 - UP COMING SHOWS in SUMMER -

夏のライブ情報です！

Check the up coming shows in this summer !

７/１７(金)　HIMP×ハレチカ presents　＠Ｚｈｅｒ　ｔｈｅ　ＺＯＯ　ＹＯＹＯＧＩ 

　　　　　　　チケット詳細e+      ローチケ

８/６ (木)    リンゴノキニナル @ ＴＳＵＴＡＹＡ　Ｏ－ｎｅｓｔ 

　　　　　　チケット詳細e+　　

８/８ (土) THE SUZAN PRESENTS @下北沢ＤａｉｓｙＢａｒ 

　　　　　　チケット詳細e+　　ローチケ

Interview Pamela Loredo Sustaita

今回のアルバムジャケットのイラストを手がけたメキシコ在住の新進気鋭アーティスト Pamela Loredo Sustaita にスーザンとのコラボレーションについてインタビューしました。実はPamelaと出会ったのは数年前。THE PULP ZINE というウェブマガジンでライターをしているPamelaにインタビューしてもらったことをきっかけに交友が始まりました。

その時の記事はこちら↓
http://www.thepulpzine.com/meet-the-suzan/

手描きのイラストやコラージュの手法を用い、可愛いくて見る者を惹きつける個性的なスタイルはファッション、アートの世界で注目されています。
それではさっそくインタビューにまいりましょう！

Could you tell me about you? 

Pamela : My name is Pamela, I’m 22 years old, I live in Mexico City, I studied Fashion Design and now I’m    studying Plastic and Visual Arts, I work for Nylon Japan. I love colors and my favorite thing to do is drawing.

自己紹介をお願いします。

Pamela : パメラです。メキシコシティ在住の22歳でファッションデザインとプラスチック、そしてビジュアルアーツを学びながらナイロンジャパンでイラストを描いています。色とイラストを描くのが好きです。

 What brings you to work for THE SUZAN's CD and LP jacket?

Pamela : I remember the first time I listened to The Suzan, I felt surrounded by colours and magic, I’ve always loved their work, I think they’re such a unique band, fresh, happy, colourful and fun, just like my illustrations!! I think we are a great combination to work together cause we have a similar perspective.

スーザンのジャケットイラストを描くことになった経緯は？

Pamela : はじめてスーザンの音楽を聴いた時、カラフルな色の魔法にかかったような感覚になったわ。それからずっと彼女達の作品が好きよ。スーザンはとてもユニークなバンドだと思うわ。ハッピーで新鮮で、まさに私のイラストのようにね!!  私達は同じような感覚を共有してるから一緒に仕事をする上で最高の組み合わせだと思う。

Tell me about this collaboration and illustration.

Pamela : In this illustration I tried to show the atmosphere that The Suzan’s music transmits, an atmosphere full of colors, fun and happiness.

今回のイラストとコラボレーションについて聞かせてください。

Pamela : スーザンのカラフルで楽しくてハッピーな音楽性を表現する雰囲気を見せたかった。

You work for nylon japan and many magazines in the world. What do you think to work all over the world?

Pamela : Is really a dream come true, I love meeting different creatives around the world and work with them, is always amazing to try different perspectives to improve your work.

あなたはナイロンジャパンやアメリカの多くの雜誌でイラストを描いてますが、世界を股にかけて仕事することについてどう思う？

Pamela :まさに夢が叶っているわ。仕事を通して世界中のさまざまなクリエイティブなものと出会うことが大好きよ。毎回違うやり方に挑戦することで成長できるから素晴らしいと思うわ。

What's your future plan?

Pamela : I want to grow up as an artist, learn as much as I can and being able to live doing what I love the most.

今後のプランは？

Pamela :  好きなことをしていく中で多くのことを学び、吸収して、アーティストとしてもっと成長したいわ。

Thanks Pam!!

Check Pamela's official site

http://plsdreams.tumblr.com

8月8日(土) にアルバムリリースイベント決定！

THE SUZAN is going to have the release party with DYGL and Teen Runnings on Aug 8.

7月29日発売の「DRAW YOUR DREAM」発売直後にリリース記念イベントをHOMEであるDaisy Barで8月8日に開催します。
共演は大注目のDYGLとTeen Runnings の２バンドです。楽しみー！

＜THE SUZAN PRESENTS ” DRAW YOUR DREAM ” リリース記念イベント＞
2015.8.8(土)

下北沢DaisyBar

OPEN18:00/START19:00

前売りチケット2300円(D別)/当日 未定

■出演

THE SUZAN
DYGL
Teen Runnings

問)DaisyBar 03-3421-0847

プレイガイド

発売日　7/5(日)

Lコード予約　http://l-tike.com　

                                                   Lコード:77799

                                                  イープラス　　http://eee.eplus.co.jp

　　　　　　　　　　　　　    DaisyBar店頭

　　　　　　　　　　　　　    各バンド予約

 DaisyBar（デイジーバー）

    〒155-0031 東京都世田谷区北沢2-2-3 エルサント北沢B1

     Phone：03-3421-0847

    Mail : info@daisybar.jp 

NEXUSニュースにアルバム情報が掲載されました

【NEXUS NEWS】THE SUZAN、日本に拠点に自主レーベルから第一弾アルバムリリース決定！

THE SUZAN is going to release New Album from their own label.

More info!!!
http://www.barks.jp/news/?id=1000117300

Beyond the border

7月17日に代々木ザーザズーで行われるワールドワイドな３バンドが共演するイベント"Beyond the border"のお知らせにインタビューが掲載されました。

掲載ページ

http://www.ukproject.com/zherthezoo/pickup/15special-interview.html

nigiri×THE SUZAN×Made in Asia
特別インタビュー

イベント主催者：hole in my pocketより

RieとSaoriの二人組になり最近自主レーベルも立ち上げたガールズバンド「The Suzan」、The ROOTLESS、a flood of circleなどで活動したDuranが満を持して始動させたバンドmade in asia、そして、東京事変、Superfly、エレファントカシマシ等のサポートを務めるひらまみきおを中心にMONORALのeric、aliを迎え結成されたnigiri(mikio、eric、ali)。誰にも似てなく、唯一無二、そしてワールドワイドに響き渡る音を奏でる。"Beyond the border"というタイトルにふさわしい、そんな3バンドが共演する一夜をお見逃しなく。

今回のイベントを、より楽しんでいただくために、出演いただく3バンドにメール・インタビューを行いました！

■THE SUZAN インタビュー

• 2004年にRieさんとSaoriさんで結成されたTHE SUZANですが、元々、どういう音楽が好きで、どんな音楽に影響を受けてますか？
2人とも小学生からピアノを習っていてクラシックは通ってます。90年代から00年代にティーンエージャーを過ごしているので、当時の洋楽をよく聴いてました。 レディオヘッドやブラーなどの王道ロックや、RIEはミクスチャーやR&Bを好んで聴いてましたね。大学生くらいで60’sや70’sのロックやインディー・ロックを掘り下げて聴くようになりました。
また、母が音楽が好きだったので、小さい頃からファンクやジャズ、フレンチ・ポップスなどの洋楽がかかっている環境で育ちました。


• 基本的な質問ですが、バンド名の由来は？
私達は姉妹で苗字が鈴木なのですが、学生時代のあだ名がSUZAN（スーザン）でした。バンドを始めた時にかっこいいバンド名を色々考えたのですが、結局覚えやすく馴染みがあるスーザンにしました。

• 下北沢のROSE RECORDSからCDをリリースしつつ、2007年には既にヨーロッパ・ツアーをやられていますが、最初から海外進出を考えていましたか？
はい。はじめて宅録でデモを作った時から海外でリリースをしたかったので歌詞も英詞でした。


• そして、Peter, Bjorn and JohnのBjorn Yttlingの耳に入り、2010年にニューヨークのFool’s Goldから『Golden Week For The Poco Poco Beat』が全世界へリリースされ、その後、拠点をニューヨークへ移し、日本とニューヨークを行き来しながら活動という独特なスタイルで活動をされてきた稀なバンドだと思います。自分たちではどう思いますか？
自分たちでもオリジナルな活動をしてきたと思います。当時は珍しかったと思いますよ。プロデューサーとストックホルムでレコーディングしてから、その作品を買ってくれるレーベルなどを探すというスタイルだったので。契約したFOOL’S GOLDはブルックリンにあるHIP HOPとエレクトロで有名なレーベルです。もちろん、バンドは私達しかいませんでした。稀なバンドですよね（笑）。A-Teackの兄のユニットChromeoと一緒に北米ツアーを回ったり、SXSWやCMJなどのフェスに出演したり、NYやブルックリンの小さいヴェニューでライブしたり現地のバンドと同じ活動をしてきました。


• またアメリカでTVキャンペーンソングに選ばれたり、キャンペーンの一環としてビデオが制作されたりと、高い評価と話題性を獲得してますが、自分たちの実感としては、どうでしたか？
2012年にVerizonのNFL MobileのTVCM曲に「COME COME」が使われました。NFLはアメリカの国技スポーツであり、外国人アーティストの楽曲がNFLの公式CMで起用されるのは初めてだったので話題になりましたね。DELLと一緒にMVを製作するという企画もありました。この企画で「HA HA HA」のMVが出来たんです。 メディアへの露出は予想以上に反響が大きく、アメリカで認められたという素直に嬉しい気持ちでしたね。
・Verizon CM SPOT
http://saorisuzukimusic.com/?video=verizon-tv-commercial-for-nfl-mobile-2012usa

• 独自のやり方でボーダーレスな活動ですが、あまり前例が無い中、何かしら確信はあったのでしょうか？
バンドで成功したい！という意気込みで製作していなかったので、成功する！という確信はなかったですね。スーザンを始めた時は、誰もやっていない面白いことをやってみよう！というだけで具体的なテーマはありませんでした。
只、当時から根拠の無い自信はありましたね。自分たちの音楽は世界に通用すると思ってました（笑）。


• 今年、インディペンデントレーベル「POCO POCO BEAT」を設立し、5年住んだNYから日本へと拠点を移し、同時にドラムのNicoが脱退し2人体制となりました。一気に変化しましたが、それぞれ理由としては？
もともと5年前に渡米した際は1年くらいで日本に帰るつもりだったのですが、アメリカでの活動が面白くて長引いてしまいました。
アメリカで得た経験を活かし、自分達でレーベルを立ち上げ活動したいと思い、この春に拠点を日本へ移しました。5年間待ってくれていた日本のファンにも音楽をたくさん届けたいです。


• メンバー脱退があってもバンド・音楽を続けようという原動力としては、何が大きいですか？
単に音楽を作るのが好きだからですね。スーザンはソングライターが2人なのですが、それぞれの個性が共作することでうまく融合し、更に面白くなるところがバンドの醍醐味だと思います。


• では、今後のバンドの展望を。
7月29日にミニアルバム「DRAW YOUR DREAM」をリリースします。夏から秋にかけてライブもいくつか決まってます。
また、クラウドファンディングを使って12インチのアナログを製作をしている最中です。90日の期限内に200枚予約が集まればレコードをプレスできるのでたくさんのご予約をお待ちしています。
詳しいリリース情報はTHE SUZANのオフィシャル・ウェブサイトにてチェックしてください。


• 客観的に見たTHE SUZANの魅力を教えて下さい。
こうじゃなきゃいけないというルールに縛られず、音楽を自由に奏でることができるのが魅力だと思います。自分たちのオリジナリティーを大切にしてるところも魅力です。


• 今回のイベントタイトル"Beyond the border"の意味合いとして、国境も音楽のジャンルも越えた3組でのイベントとなります。ライブへの意気込みがあれば、お願いします！
私たちにぴったりなイベント！当日は様々なスタイルのアーティストと競演できるので楽しみです。 リリース直前のイベントなので気合い入ってますよーーー！

◆THE SUZAN オフィシャルサイト
http://pocopoco

イベントの情報はZher the ZOOのサイトでもご覧になれます。

http://www.ukproject.com/zherthezoo/

Beyond the border

7月17日(Fri)@Zher the Zoo Yoyogi

OPEN 19:00／START 19:30　ADV.￥3,200／DOOR.￥3,500
L[72411]・e+ 5/26～ ZtZ 5/26～

Disc Union started reservation of NEW EP

ディスクユニオンで7月29日発売の新作EPの予約を開始しました。
新曲４曲＋インストの全８曲を収録！

http://diskunion.net/indiealt/ct/detail/1006769298

SONG LIST

• 1. DRAW YOUR DREAM
• 2. 22 CENTURY
• 3. I WANNA BE A GIRL
• 4. VERY FUNTIME
• 5. DRAW YOUR DREAM
• 6. 22 CENTURY
• 7. I WANNA BE A GIRL
• 8. VERY FUNTIME

12インチアナログ予約開始のお知らせ

先日ミニアルバム「DRAW YOUR DREAM」発売を発表しましたが、レコードも作っ

て欲しいという声を多数いただいたため、12インチ45回転で４曲入りのアナログを作

成することにしました。今回はQRATESというクラウドファンディングを使って作成

します。９０日内に２００枚分の予約が集まればレコードをプレスすることができる

というシステムで欧米や日本でのアナログ人気の再熱を表すこの画期的なサービス

が、この春日本にも登場しました。私達はこのサービスを使って、何百枚単位の少な

いロット数でのアナログ制作を試みます。２００枚予約が集まった時点で工場でのプ

レスが開始されますので、ぜひお早めにたくさんのご予約をお待ちしています！

※プロジェクトが達成できなかった場合はレコードは製造されず、代金はチャージさ
　れません。


12インチアナログ「DRAW YOUR DREAM」予約ページはこちらをクリック！
サンプルの視聴あり


発売日未定
「DRAW YOUR DREAM」

A
DRAW YOUR DREAM
22ND CENTURY

B
I WANNA BE A GIRL
VERY FUN TIME

DRAW YOUR DREAM 12" ANALOG

THE SUZAN decided to make new record "DRAW YOUR DREAM" through QRATES for OVERSEAS and Japanese listeners. Songs graded 4 are on this LP.

Lisen to NEW TRACK SAMPLES on QRATES site.
We would appreciate it if you could cooperate!!

TO JUMP TO DRAW YOUR DREAM PAGE IS HERE

"DRAW YOUR DREAM" 12inch 

A

DRAW YOUR DREAM

22ND CENTURY

B

I WANNA BE A GIRL

VERY FUN TIME

What’s QRATES?
Introducing QRATES, the new vinyl focused music solution and platform that connects artists and labels to their fans with exclusive music, records and items.
1. A direct artist to fan platform
2. Digital content solutions
3. Fund, press & sell vinyl

リンゴノキニナルに出演決定 ８月６日

8月6日に東京TSUTAYA O-nestで開催される、りんご音楽祭派生イベント「リンゴノキニナル」出演が決定しました！！　We're gonna play for RINGO-NO-KININARU on Aug 6 at Tsutaya O-neast. This event is a part of a big new music festival in Matsuoto city " Ringo Ongakusai ". Check more info...

「リンゴノキニナル」はりんご音楽祭を愛してくれているお客さんに参加してもらい、りんご音楽祭周辺に今まさに渦巻いている”ザワザワ”の正体を発見しよう！という趣旨のイベント。イベントタイトルは”りんごの気になる”×”りんごの木になる”のダブルネーミングの意味です！

今後も順次追加アーティストの発表を控えているりんご音楽祭。
9月のりんご音楽祭開催に先駆け、”ザワザワ”を探しに行ってみよう。

http://ringofes.info/event/kininaru/

(東京公演)
日程： 2015年8月6日（木）
開場/開演： 18:00
会場： 東京　TSUTAYA O-nest
チケット料金： 前売り ￥2,500(税込)+1 Drink / 当日 ￥3,000(税込)+1 Drink

LIVE： THE SUZAN / never young beach &more…
DJ： Licaxxx / TREKKIE TRAX


[チケット先着先行販売]
2015年6月12日12:00～6月19日18:00

http://l-tike.com/ringokiticket/

[チケット一般発売]
2015年6月20日(土)12:00より

薫の夜。で今夜ライブ 〜Special gig〜

今夜 6月14日は「薫の夜。」で薫ちゃんとスペシャル・ライブです！
Tonight, we are gonna play for Kaoru no yoru at Shibuya home!

https://www.facebook.com/events/368142020051478/

「薫の夜。」
6.14(Sun)　＠渋谷home
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷1-10-7 グローリア宮益坂Ⅲ　B1F

Open 17.30
2500yen 

Live
THE SUZAN meets Kaoru☆chan
NILE LONG
thatta
TERROR FAMILIA

Dj
hyu hyu boy(Pan Pacific Playa)
methyl(Twee Grrrls Club)
wizzjones
gentaroz
and more beautiful!!!

New mini album will be release in this summer!!

７月２９日にミニアルバム「DRAW YOUR DREAM」のリリースが決定しました。リリースキャンペーン第一弾として、なんと新曲「Draw Your Dream」と「22nd Century」の2曲が全国のDJイベントにて、いち早く聴けちゃいます。
北海道から福岡まで、下記DJたちが仕掛ける渾身のイベントでしっかりチェックしてみてくださいね。

We release a new mini album "DRAW YOUR DREAM" on July 29 !!!

And we are going to hold an event which listeners quickly can listen to new songs 

"DRAW YOUR DREAM" and "22ND CENTURY"at DJ events from Sapporo to Fukuoka.

Check more info on the official website ↓

http://pocopocobeat.com/post-4963

Up coming shows

We have two up coming shows in Tokyo. Check it !!!

６月は旧友 Milla and the Geeksのカオルちゃん主催イベント、その名も「薫の夜。」でスペシャルライブをやります！７月は代々木ザーザズーでHIMP ×ハレチカのイベントに出演します。一緒に出演するアーティストも豪華です！　

※クリックするとイベントの詳細ページに行けます。

• 2015/06/14（Sun）「薫の夜。」渋谷home 
• 2015/07/17（Fri）「HIMP×ハレチカ presents ～Beyond the border～」Zher the zoo YOYOGI

Nico 脱退のお知らせ / The announcement that Nico leave the band

この度、私NICOはTHE SUZANを脱退することに致しました！夢に生き、燃えた１０年間！文句なし！

ありがとうございました！

NICO

Hi, Everybody!
I withdraw from THE SUZAN. I had a shiny dreamy flaming rock’n roll 10 years party with THE SUZAN.
I want to say “Thank you very much for 10 years!” to all of music people, friends,family,and RIE and SAORI and GREG!!! PERFECT!!

NICO

Official site  http://pocopocobeat.com/post-4905

We got Top 7 of Japanese indie chart at Disc union

カジヒデキとTHE SUZANがディスクユニオンのジャパニーズロック・インディーチャートTOP15にランクインしました。４月はレコードストアデイのリリースが多数あった中、ご好評いただきうれしいです。ありがとうございます！ 
We got top 7 of Japanese rock indie chart. Thank you.

http://blog-shinjuku-jp.diskunion.net/Entry/4088/

SHIGOTO BUNMYAKU MAGAZINE

仕事文脈　vol.６　タバックス 5月7日発売

Our interview will be posted on "SHIGOTO BUNMYAKU"magazine Vol.6 on May 7th.

今回の特集は「旅と仕事」ということでTHE SUZANの「旅と仕事」に関するインタビューがマイク野上さんのカッコイイ写真と共に掲載されています。

是非、書店に寄った際は手にとってみてください。

タバブックスの本は、書店、ネットショップにてお求めください。

http://tababooks.com/books/shigotobunmyakuvol-6

仕事文脈 vol.6

ざっし

定価  本体600円＋税　
A5 判・88ページ　
ISBN978-4-907053-09-3
2015年5月

特集　旅と仕事
仕事ははたらくこと、旅はあそぶこと？
仕事と旅は、対義語か。
あるいは動いて、でかけて、
みつかるかもしれない、しごとや何かいろいろ
働いていると、長い旅行に行けない。
旅ばっかりしてると、ちゃんとした会社には入れない。
この土地に住みたいけど、仕事がない。
この仕事は、この場所でしかできない。
ほんとかな？
移動しているうちになにか見つけたり、
とどまらないことを仕事にしてる人に聞いてみる特集です。
目次
特集：旅と仕事
ノマドナース　動ける方法　　谷口美紀
デモテープからの海外進出　　THE SUZAN
移動して表現して　アーティト イン レジデンス 「風林火山」と甲府の盆踊り  幸田千依
世界一周、それからしごと　　　medicala／くらしさ／KitchHike
引っ越し・デザイン・自営業　　　ゴロゥ
［公開インタビュー・出張文脈］ 町内会からのオルタナティブ  祭りデザイナー・小林野渉
コラム
出張と旅の間　町屋春子
友だちは約束をまもらない　――沖縄民謡の世界　　栗原康
　　
連載：
仕事回文　　杉野あずさ・里鵜ミリン
文脈本屋さん・３　動くお店　TrunkBooks／ひらすま書房
だいたい実録　39歳無職日記　後編　町屋春子
不安な女子学生と先生のダイアローグ　最終回　キャリアについて考える　渡辺説子
無職の父と田舎の未来　第6回　イベントを実施して考えた、田舎に埋もれる資産について　佐野和哉
ラクになる仕事　　宮川真紀
表紙イラスト　makomo
表紙デザイン　永井ミキジ
本文デザイン　小松洋子
書店でご予約・ご購入できます。こちらをご参照ください。

Mini Live for Record Store Day

RECORD STORE DAY 2015記念イベント開催決定! 
※ディスクユニオンWeb Siteより

カジヒデキとTHE SUZANのRECORD STORE DAY 2015記念”『young folks』発売を記念してミニライブを開催します!
We'll play for release mini live at disc union shinjyuku on April 18th.

■開催日時2015年4月18日(土)
OPEN 17:45 / START 18:00

■場所
dues新宿

■出演
THE SUZAN
※カジヒデキは出演いたしません

■参加方法入場フリーです!!!
入場時に受付でドリンク代を500円頂戴いたします。

【注意事項】

※会場内にロッカー・クロークはございません。お手荷物は自己管理でお願いします。
※当日は公共交通機関でお越しください。会場までの交通費・宿泊費等はお客様のご負担となります。
※会場内外で発生した事故・盗難等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。
※やむを得ない事情により予告無くイベント内容の変更・中止をさせて頂く場合もございます。
※当日は、録音・録画・写真撮影は禁止とさせて頂きます。
※場内は全面禁煙です。
※当店で販売したもの以外の飲食物の持ち込み/ご飲食は禁止です。
※係員の指示に従って頂けない場合、入場をお断りする場合もございます。

【お問い合わせ】
ディスクユニオン営業部
TEL:03-3511-9931(平日10:00~19:00 土日祝日を除く)
e-Mail: jpop@diskunion.co.jp

ディスクユニオンウェブサイト
http://diskunion.net/jp/ct/news/article/2/51050

Saori worked for JA BANK TV commercial song

JAバンクのTVCMにSAORIの楽曲が使用されました。
Here is Saori's new work.　
[To watch]
Go to JA Bank website → TVCM gallery →「研修農場」篇
http://www.jabank.org/about/contribution/nougyochiiki/#main-contents2

Pocopoco Beat news http://pocopocobeat.com/post-4785
Saori's web site news http://saorisuzukimusic.com/?p=2303

New record release on April 18.

カジヒデキとTHE SUZANがPeter Bjorn and Johnの「YOUNG FOLKS」のカバーを4月18日のレコードストアデイに7インチでリリースします。念願のコラボが実現しました。イェーイ！
JET SET(下北沢店と京都店は18日から販売開始、オンラインは5月2日〜)、ディスクユニオン、タワレコなどで販売開始します。

http://www.jetsetrecords.net/カジヒデキとTHE-SUZAN…/p/816005070432

We're gonna release 7 inch record "YOUNG FOLKS" for Record Store Day. It's a cover song of Peter Bjorn and John. You can get it at ONLY Record shops in JAPAN. DON'T MISS IT!