12.31.2012

NYE with THE SUZAN

皆さんこんにちは!

早いもので色々あった今年ももう終わり!
THE SUZANはCAKE SHOPでのNYEライブが決定!

入場料はドリンク代込みです☆
みんなで一緒に乾杯して楽しく新年を迎えましょう:)

2012年12月31日(月)
"CAKE SHOP NEW YEARS EVE ~ring in that new year with PICTUREPLANE"

[ACTS]
THE SUZAN
SASHA DESREE
DJ Dog Dick
※スペシャルゲスト&サプライズ有り

入場料;$15(フリードリンク付き)
21歳以上入場可、要ID。
The Suzanの出演は10pm頃です☆

Hi all!

2012 is almost over!
The Suzan is just added to CAKE SHOP's NYE gig.

The admission fee includes free drink:)
Let's toast and celebrate a happy new year together!

December 31st (mon) 2012
"CAKE SHOP NEW YEARS EVE ~ring in that new year with PICTUREPLANE"

[ACTS]
THE SUZAN
SASHA DESREE
DJ Dog Dick
plus special guests and multiple surprises and the genuine air of a good time!

$15(includes free DRINKY DRINK! HELL YEAH)
21+ (bring your ID)

The Suzan plays around 10pm.


12.12.2012

The Suzan in Philly!

皆さんこんにちは!

The Suzan、アメリカに戻って一発目のライブはPhiladelphia!
Phillyの名物若者バンドCold Frontsのリリースパーティに参加します☆

皆さん是非遊びにきてね:)

"Cold Fronts on Ice"
12月12日 (水) 2012
open / start ; 8pm 
チケット; $5(adv) $8door
前売りチケットはticketwebのサイトでも購入可能☆

[[BANDS]]
Cold Fronts
The Suzan
Ton-Taun

Pabst Blue Ribbonが$2で飲めます。
皆で乾杯して踊りましょう!

 Hi Everyone!

The Suzan perform for our friend Cold Fronts release party in Philadelphia!

"Cold Fronts on Ice"
Dec 12th, 2012
open / start; 8pm
ticket; $5(adv) $8(door)
advanced tickets are available on ticketweb.

They will provide super cheap PBR (only $2!)
This will be super fun! and super cheap!

Come and enjoy with The Suzan!

See you in Philly!



11.13.2012

The Suzan star for Earthy Babes music video

皆さんこんにちは!

日本凱旋ツアーに参加してくださった皆さん、本当にどうもありがとう!
ハードなスケジュールの中楽しくできたのは皆さんのお陰です♪感謝:)

さて、少し前の収録ですが、NYのお友達バンドEarthy Babesの最新ミュージックビデオにThe Suzanが出演しました。
B級ホラー感を楽しんで:)

ではまたね♪

Hi Everyone!

Big thanks to all who came to participate to our Japan tour!
We had a tight tour dates but could have so much fun with you in every place!!
Really appreciate to you guys:)

By the way, we starred for our friend's NY based band Earthy Babes latest music video the other day.
Please enjoy this karaoke horror movie-like video:)

See ya!


11.12.2012

GAISEN Japan Tour

Thank you for coming our shows!

pics @ Shin-Daita FEVER






Pics @Shimokitazawa Daisy Bar





All photos by Mayumi Suzuki

11.09.2012

au VEGA さわらないphone (Pantech) commercial!

みなさんこんにちは!

現在The Suzanの書き下ろし曲がau VEGA さわらないPhone (Pantech)のコマーシャルに起用されています☆
可愛いCMになりました♪
是非ともCHECK!


The Suzan凱旋Japan tourも残すところあと一日!
踊りたい人は明日の下北沢Daisy Barに集合だよー!

では!

Hi Everyone!

Now you can hear the sound made by The Suzan in Pantech's new cellular phone's commercial (au/Pantech VEGA, Japan only).
This commercial is well-made and so pretty!
Please check it out;)


We have only one more show in Japan left!
Come dance with us at Shimokitazawa Daisy Bar tomorrow!

See you soon!

10.23.2012

THE SUZAN RETURNS TO JAPAN!

みなさんこんにちは!

THE SUZAN久々の凱旋ツアーまで残すところあと3日になりました!(日本時間ではあと2日かしら!?)
凱旋公演全日程をここに公開!

☆THE SUZAN GAISEN JAPAN TOUR 2012 FALL☆

2012年10月25日(木)
"COME COME"
@京都Rooter Rooter
http://www.rooterx2.com/index_pc.html
開場•開演 19:00 
チケット; 前売り¥2,800 当日;未定
※10月23日AM0時まで前売り券をメールで予約可能。
info@rooter×2.com まで件名『10月25日公演"come come"予約希望』、メール本文にご予約者名、ご予約枚数、お電話番号を記載の上ご送付ください。

[LIVE ACTS]
THE SUZAN
HALFBY(DJ set)
服部正太郎(from Stoned Soul Picnic)

詳しくは"Come Come"Blogにアクセス!
http://comecomekyoto.blog.fc2.com/


2012年10月26日(金)
"TONE FLAKES vol.41"
@東心斎橋COMPASS
http://conpass.jp/
開場 18:00 開演 19:00
チケット;前売り¥2,500 当日¥3,000 (それぞれドリンク代別)
※各種プレイガイドで前売り券発売中!
FLAKE RECORDS店頭(Tel 06-6534-7411)、COMPASS店頭(Tel 06-6243-1666)
チケットぴあ(Pコード 180-849)
ローソンチケット(Lコード 59511)
e+

[LIVE ACTS]
THE SUZAN
NOKIES!
マッカーサーアコンチ
THE CREAMS
HAPPY
HOMECOMINGS

詳しくは"FLAKE RECORDS" websiteへアクセス!
http://www.flakerecords.com/news_toneflakes41.php?PHPSESSID=431ba92bc655db63ce613467647f5b10


2012年10月30日(火)
"Rose Records Presents トキメキnight!"
@新代田FEVER
http://www.fever-popo.com/
開場 18:30 開演 19:00
チケット;前売り¥2,500 当日¥2,800 (それぞれドリンク代別)
※プレイガイドでチケット前売り券発売中!
FEVER店頭(電話予約不可)
ローソンチケット(Lコード73593)

[LIVE ACTS]
曽我部恵一BAND
THE SUZAN
スカート
奇妙礼太郎
ランタンパレード(弾き語り)

詳しくはRose Records Websiteへアクセス!
http://rose-records.jp/livedate/2012/10/rose_records_presents_night_fever.html


2012年11月3日(土)
"Reclash #34 -all"BAY"night PARTIES-"
@横浜Jack Cafe Basement
http://www.cycrew.com/jack-cafe-basement/
開場•開演 22:00
チケット;前売り¥2,000 当日¥2,500
※開催日前日まで前売り券をメールで予約可能!
reclash.reserve@gmail.com まで公演日、お名前、枚数、ご連絡先を記載の上ご送信ください。

[LIVE ACTS]
THE SUZAN
Miila and the Geeks
NEW HOUSE
柳田久美子 feat.PANORAMA FAMILY, MUG-ROCK

[DJs]
LEF!!! CREW!!! (WSZ80, Cbtek!, DJ MAYAKU, MORO)
LUVRAW(PAN PACIFIC PLAYA)
TAKASHI-MEN(PART2STYLE SOUND)
CHABE(Cubismo Grafico)
TWEE GRRRLS CLUB
SOCCERBOY
GROSS DRESSER(MAGNETIC LUV)
TANACHU
U-HEY!


2012年11月7日(水)
"Niw! Collection road to 2013"
@渋谷 club asia
http://asia.iflyer.jp/venue/
開場•開演 18:00
チケット;前売り¥2,800 当日¥3,300 (それぞれドリンク代別)
※e+で前売り券発売中!

[LIVE ACTS]
松田"Chabe"岳二
Miila and the Geeks
THE SUZAN
SAWAGI

詳しくはNiw! Records websiteにアクセス!
http://www.niwrecords.com/

2012年11月8日(木)
"THINGS WE SAY vol.12 The Suzan GAISEN Tour 2012"
@福岡Keith Flack
http://www.kiethflack.net/
開場 18:00 開演 19:00
チケット;前売り¥2,500 当日¥3,000
※各種プレイガイドで前売り券発売中!
ABOUT MUSIC Web 予約 http://aboutmusic.jp/
ローソンチケット(Lコード;L82184)
チケットぴあ(P184-048)
Cafe Bar TRESOL (Tel 092-713-8355)
RADIO7 (Tel 092-734-8511)

[LIVE ACTS]
THE SUZAN
HABANA
ライスボウル
DISOBLIGE

[DJs]
CHAKI
SHIHO
ERI
TOMOHISA


2012年11月10日(土)
"DaysiBar Autumn Fes2012 ~THE SUZAN ワンマン2012 at DaisyBar -welcome home- THE SUZAN~"
@下北沢Daisy Bar
http://www.daisybar.jp/index.html
開場 18:15 開演 19:00
チケット;前売り¥2,500 当日¥3,000 (それぞれドリンク代別)
※各種プレイガイドで前売り券発売中!
ローソンチケット(Lコード; 72915)
e+
Daisy Bar店頭

[LIVE ACTS]
THE SUZAN

では皆さん日本でお会いしましょう!



 Hi Everyone!

We have 3 more days left until our Japan Tour!
We gonna show our Japan Tour schedule below. Please check and come see us:)


☆THE SUZAN GAISEN JAPAN TOUR 2012 FALL☆

October 25th (Thu)
"COME COME"
@Kyoto Rooter Rooter
open;start 7:00pm 
ticket; adv¥2,800 door;undecided
※advanced tickets are available via email till October 23rd 0:00AM 
email to info@rooter×2.com 

[LIVE ACTS]
THE SUZAN
HALFBY(DJ set)
Shotaro Hattori(from Stoned Soul Picnic)

Access "Come Come Blog" to get more infos!


October 26th (Fri)
"TONE FLAKES vol.41"
@Higashi-Shinsaibashi COMPASS
open 6:00pm start 7:00pm
ticket;adv¥2,500 door¥3,000 
※Advanced tickets are available via play guides 
FLAKE RECORDS(Tel 06-6534-7411)、COMPASS(Tel 06-6243-1666)
Ticket Pia(P-code 180-849)
LAWSON Ticket(L-code 59511)
e+

[LIVE ACTS]
THE SUZAN
NOKIES!
MacArthur A Conti
THE CREAMS
HAPPY
HOMECOMINGS

Access "FLAKE RECORDS" website to get more infos!


October 30th (Wed)
"Rose Records Presents TOKIMEKI night!"
@Shin-Daita FEVER
open 6:30pm start 7:00pm
Ticket;adv¥2,500 door¥2,800 
※Advanced tickets are available via play guides 
FEVER
LAWSON Ticket(L-code 73593)

[LIVE ACTS]
Sokabe Keiichi BAND
THE SUZAN
Skirt
Reitaro Kimyou
Lantern Parade(Acoustic Set)

Access Rose Records Website to get more infos!


November 3rd (Sat)
"Reclash #34 -all"BAY"night PARTIES-"
@Yokohama Jack Cafe Basement
open/start 10:00pm
Ticket;adv¥2,000 door¥2,500
※advanced tickets are available via email till November 2nd
email to reclash.reserve@gmail.com 

[LIVE ACTS]
THE SUZAN
Miila and the Geeks
NEW HOUSE
Kumiko Yanagida feat.PANORAMA FAMILY, MUG-ROCK

[DJs]
LEF!!! CREW!!! (WSZ80, Cbtek!, DJ MAYAKU, MORO)
LUVRAW(PAN PACIFIC PLAYA)
TAKASHI-MEN(PART2STYLE SOUND)
CHABE(Cubismo Grafico)
TWEE GRRRLS CLUB
SOCCERBOY
GROSS DRESSER(MAGNETIC LUV)
TANACHU
U-HEY!


November 7th (Wed)
"Niw! Collection road to 2013"
@Shibuya club asia
open/start 6:00pm
Ticket;adv¥2,800 door¥3,300 
※Advanced tickets are available on e+

[LIVE ACTS]
Matsuda"Chabe"Takeji
Miila and the Geeks
THE SUZAN
SAWAGI

Access Niw! Records website to get more infos!


November 8th (Thu)
"THINGS WE SAY vol.12 The Suzan GAISEN Tour 2012"
@Fukuoka Keith Flack
open 6:00pm start 7:00pm
Ticket ; adv¥2,500 door¥3,000
※Advanced tickets are available via play guides 
ABOUT MUSIC Web  http://aboutmusic.jp
LAWSON Ticket(L-code L82184)
Ticket Pia (P184-048)
Cafe Bar TRESOL (Tel 092-713-8355)
RADIO7 (Tel 092-734-8511)

[LIVE ACTS]
THE SUZAN
HABANA
Rice Bowl
DISOBLIGE

[DJs]
CHAKI
SHIHO
ERI
TOMOHISA


November 10th, (Sat)
"DaysiBar Autumn Fes2012 ~THE SUZAN One-Man 2012 at DaisyBar -welcome home- THE SUZAN~"
@Shimokitazawa Daisy Bar
open 6:15pm start 7:00pm
Ticket;adv¥2,500 door¥3,000 
※Advanced tickets are available via play guides 
LAWSON Ticket(L-code; 72915)
e+
Daisy Bar

[LIVE ACTS]
THE SUZAN

See you in Japan Everyone!






10.16.2012

CMJ 2012!!

みなさんこんにちは!

ついにNYの街フェス、CMJ weekが始まりました!

もちろんThe Suzanも沢山かまします!
今年は3本のライブ☆

是非遊びに来て♪

2012年10月16日(火)
"Permanent Wave/ Greenpointers Blog/ Camper's Rule Records Present Official CMJ Party Down"
場所@Public Assembly (70 N6th Street Brooklyn, New York)

開場 19:00〜 開演 19:30〜 (21歳以上のみ入場可。要ID)
料金: $8 (オフィシャルCMJバッジ持参で無料)

[Live]

Heliotropes
Leda
Beach Day
Backwords
The Suzan
Easy Lover

19:00〜20:00はフリービールが飲めます!
The Suzanは20:15〜出演予定☆

2012年10月17日(水)
"Surprise Attack! + Aputumpu+ Pinnacle Ent Presents: Official CMJ 2012 Showcase"
場所@Webster Hall (125 E11th Street, New York, NY)
http://www.websterhall.com/

開場 14:30〜 開演14:45〜 (19歳以上のみ入場可。要ID)
料金: $12(オフィシャルCMJバッジ持参で入場無料)

[LIVE]
The Click Clack Boom
Avan Lava
The Denzels
Turf War
Generationals
Lazyeyes
Filligar
Country Mice
The Suzan
TOPS
American Royalty
Luke Rathbone
Joywave
The Danvilles
Wild International
Butter The Children
Cultfever

The Suzanは19:45〜出演予定☆

2012年10月20日(土)
"Tom Tom Magazine after party CMJ Showcase with co-presenter LOXM"
場所@Free Candy(905 Atlantic ave, Brooklyn, 2nd Fl)
www.freecandy.tv
www.tomtommag.com
開場•開演 20:00〜
料金 $8

[Live]
Batala NYC
12000 Trees
Trabajo
ZZZ's (from Japan)
The Suzan
Unkle Yva Punkfaggot
DJ Hottmomz

では皆様会場でお会いしましょう:)


Hi Everyone!

CMJ festival week has begun!

Of course The Suzan rock the city with you!
We have 3 shows this week.
You should check it out!


October 16th (Tue) 2012
"Permanent Wave/ Greenpointers Blog/ Camper's Rule Records Present Official CMJ Party Down"
@Public Assembly (70 N6th Street Brooklyn, New York)

open 7:00pm〜 start 7:30pm〜 (21+, bring your ID)
$8 (or Free with official CMJ badge)

[Live]

Heliotropes
Leda
Beach Day
Backwords
The Suzan
Easy Lover

They provide free beer from 7pm to 8pm!
The Suzan will go on 8:15pm.


October 17th (Wed) 2012
"Surprise Attack! + Aputumpu+ Pinnacle Ent Presents: Official CMJ 2012 Showcase"
@Webster Hall (125 E11th Street, New York, NY)

open 2:30pm〜 start 2:45pm〜 (19+, Bring your ID)
$12(or Free with official CMJ badge)

[LIVE]
The Click Clack Boom
Avan Lava
The Denzels
Turf War
Generationals
Lazyeyes
Filligar
Country Mice
The Suzan
TOPS
American Royalty
Luke Rathbone
Joywave
The Danvilles
Wild International
Butter The Children
Cultfever

The Suzan will go on 7:45pm~


October 20th (Sat) 2012
"Tom Tom Magazine after party CMJ Showcase with co-presenter LOXM"
@Free Candy(905 Atlantic ave, Brooklyn, 2nd Fl)
open/start 20:00〜
$8

[Live]
Batala NYC
12000 Trees
Trabajo
ZZZ's (from Japan)
The Suzan
Unkle Yva Punkfaggot
DJ Hottmomz 

The Suzan will go on 11pm~

See you there!!









9.27.2012

"Take it or Leave it" in Ryan Mcginley's video diary!

皆さんこんにちは☆

只今The SuzanがカバーしたThe Strokesの"Take it or Leave it"がフォトグラファーRyan Mcginley氏のビデオダイアリーに起用されています☆

http://gayveganvinylcassette.blogspot.com/2012/09/the-suzan-soundtracks-ryan-mcginleys.html

NYと東京の素敵なコラボレーション、是非ご覧ください☆

Hi Everyone!

Now our cover song of The Strokes "Take it or Leave it" is played in Ryan Mcginley's video diary.

http://gayveganvinylcassette.blogspot.com/2012/09/the-suzan-soundtracks-ryan-mcginleys.html

Please see this cool collaboration of NY and Tokyo!




9.24.2012

The Suzan Gig at CAMEO!

皆さんこんにちは☆

The Suzan来週の土曜日は久々にCAMEO Galleryでのライブ!
Brooklynらしさ全開の楽しいベニューに皆さん是非遊びに来て!

2012年9月29日(土)
@CAMEO Gallery 
開場;19時半〜 (21歳以上より入場可。要ID)
チケット;前売り$8 / 当日$10
前売りチケットはこちらで購入可!↓↓↓

[LIVE]
Il Abanico
The Suzan
Mainland

では皆さんCAMEO Galleryで会いましょう!

Hi Everyone!

The Suzan perform at CAMEO Gallery this Saturday!
Please come to one of the most Brooklynish venue in NY!

September, 29th (Sat) 2012
@CAMEO Gallery
Open; 7:30pm~ (21 and over, bring your ID!)
Tickets; adv $8 / door $10
Advanced tickets are available on ticketfly.

[LIVE]
Il Abanico
The Suzan
Mainland

See you at CAMEO! Whee!:)



9.17.2012

JET SET column!

皆さんこんにちは!

ZAMBRIとのUSツアーから無事に戻ってきました☆

さて、只今オシャレレコードショップ、JET SET RECORDSさんのウェブサイトにパワフルドラマーNICOちゃんのコラムが掲載されています!

http://www.jetsetrecords.net/column/suzan/2012-09-08

今回はスウェーデンでのフェスやレコーディングの裏側を余すところなく書いちゃってます。

是非ご覧ください:)
ではでは!

Hi Everyone!

We back to the city from US tour with Zambri!

By the way, now our powerful drummer NICO's column appears in the Japanese uber cool record shop JET SET Records online.

http://www.jetsetrecords.net/column/suzan/2012-09-08

She wrote The Suzan's entire backstage episodes during Sweden tour on this column!

Please see and be happy with her humor:)
See ya!


photo by RIE(The Suzan)

9.02.2012

The Suzan Northern East Tour with Zambri!

皆さんこんにちは!

昨日のMercury Loungeを皮切りに、The Suzan Norther East US Tour with Zambriが始まりました!
今回はThe Suzan初上陸の都市が沢山!
皆さん是非遊びに来てくださいね☆

日程はこちら!


☆★☆The Suzan Northern East US Tour with Zambri 2012★☆★


2012年9月3日(月)
@Smiling Moose (Pittsburgh, PA) w/Zambri
http://www.smiling-moose.com/
開場•開演 18:00~ (全年齢入場可)
料金 $10


2012年9月4日(火)
@Ace of Cups (Columbus, OH) w/Zambri and more
http://aceofcupsbar.com/
開場•開演 21:00~ (18歳以上より入場可)
料金 $5


2012年9月5日(水)
@Subterranean (Chicago, IL) w/Zambri, J+J+J, Brilliant Pebbles
http://subt.net/
開場 19:30 開演 20:00~ (17歳以上より入場可)
料金 $10


2012年9月6日(木)
@The Beachland Tavern (Cleveland, OH)  w/Zambri, Totally Superemes
http://www.beachlandballroom.com/
開場 20:00~ 開演 20:30~ (全年齢入場可)
料金 $8(前売り)/ $10(当日)
※前売り券はこちらからどうぞ☆
http://www.ticketweb.com/t3/sale/SaleEventDetail?dispatch=loadSelectionData&eventId=4811725&pl=beachland


2012年9月7日(金)
@Cake Shop NYC (New York, NY) w/Rooftop Vigilantes, Big Tits, Cuss Words
http://cake-shop.com/
開場•開演 20:00~ (21歳以上より入場可、要ID)
料金 $8


2012年9月9日(日)
@DC9 (Washington DC, DC) w/Zambri
http://www.dcnine.com/
開場 20:00 開演 20:30~ (18歳以上より入場可)
料金 $10

では皆さん会場でお会いしましょう!


Hello Konnichiha Everyone!

The Suzan Northern East US tour with Zambri started from last night!

On this tour, we have several cities where we haven't visited and played before.
Don't miss the chance to see The Suzan in your city!

Please check the schedule out below:)


☆★☆The Suzan Northern East US Tour with Zambri 2012★☆★


Sep, 3rd (Monday) 2012
@Smiling Moose (Pittsburgh, PA) w/Zambri
open/start 6:00pm~ (All Ages!)
$10


Sep, 4th (Tuesday) 2012
@Ace of Cups (Columbus, OH) w/Zambri and more
open/start 9:00pm~ (18+)
$5


Sep, 5th (Wednesday) 2012
@Subterranean (Chicago, IL) w/Zambri, J+J+J, Brilliant Pebbles
open/7:30pm start/8:00pm~ (17+)
$10


Sep, 6th (Thursday) 2012
@The Beachland Tavern (Cleveland, OH)  w/Zambri, Totally Superemes
open/8:00pm~ start/8:30pm~ (All Ages!)
$8(advanced)/ $10(door)
advanced tickets are available here!!


Sep, 7th (Friday) 2012
@Cake Shop NYC (New York, NY) w/Rooftop Vigilantes, Big Tits, Cuss Words
open/start 8:00pm~ (21+, Bring your ID!)
$8


Sep, 9th (Sunday) 2012
@DC9 (Washington DC, DC) w/Zambri
open/8:00pm start/8:30pm~ (18+)
$10

See ya!!


photo by Johanna Wallin


8.24.2012

Recording in Sweden

























All photos by Mike Nogami
http://www.mikenogami.com/

Baby Castles Summit This Weekend!

みなさんこんにちは!

The Suzan、Swedenでのレコーディングを終え無事にNYに戻ってきました☆

今週末はMuseum of Arts and Designでのライブ!
Swedenで成長したThe Suzanを見に来てくださいね:)

"BABYCASTLES SUMMIT"

2012年8月25日(土)20時〜
※全年齢入場可

場所;Museum of Arts and Design (2 Columbus Circle, New York, NY)
http://madmuseum.org/

チケット;$10(ライブ、アーケードゲームのみ参加可能)/ $35(3デイパス:全てのトークショー、ワークショップ、ライブ、アーケードゲームに参加可能)
前売りチケットはこちら↓↓↓
http://www.brownpapertickets.com/event/257844
3日間の全予定はこちらでチェック!↓↓↓
http://babycastles.com/summit

Performance (8/25)

[[Theatre Stage (Lower Level)]]

The Suzan
EULA
Habibi
Sweet Tooth

[[Arcade Stage (7th Floor)]]

Peggy Wang DJ set (Pains of Being Pure at Heart)

では皆さん、MADでお会いしましょう!


Hej all!

The Suzan finished recording in Sweden and backed to NY!

We never have break after recording.
We have the show at Museum of Arts and Design this Saturday:)

Come see grown up The Suzan at MAD!

"BABYCASTLES SUMMIT"

Aug 25th(Sat), 2012
Live show from 8pm~ (All Ages!!)

@Museum of Arts and Design
http://madmuseum.org/

Tickets; $10(at the door show for Bands and Arcade only)
$35(weekend pass for all talks, workshops, bands, arcade)

Advanced tickets
http://www.brownpapertickets.com/event/257844

Full calendar
http://babycastles.com/summit

Performances (Aug 25th)

[[Theatre Stage (Lower Level)]]

The Suzan
EULA
Habibi
Sweet Tooth

[[Arcade Stage (7th Floor)]]

Peggy Wang DJ set (Pains of Being Pure at Heart)

See you!!









8.10.2012

THE SUZAN in SWEDEN!

皆さんこんにちは!

Wassaic Projectに来てくれた皆さん、本当にありがとうございました☆
自然の中で音楽を楽しんだ素敵な夜でしたね!

さて、The Suzan 今週からなんと10日ほどレコーディングの為スウェーデンに行って参ります!
豪華なライブも三都市でしっかりやります☆

是非チェックしてくださいね!

The Suzan Sweden Tour 2012

2012年8月11日(土)
"INGRID World Premiere Party at Way Out West" in Gothenburg
場所; Restaurang Tradgar'n
Nya Allen 11-411 38 Goteborg Restaurang Tradgar'n




2012年8月12日(日)
"Sommarscen Malmo" in Malmo
場所; Kullarna | Kroksback


2012年8月17日(金)
@STRAND
場所; Hornstull Strands Establissement AB Hornstulls Strand 9 117 39 Stockholm


では、行ってきます!

Hi!

Thank you all who came to Wassaic Festival last Saturday!
It was a really beautiful night with music in the nature. 

By the way, The Suzan will go to Sweden for 10 days from this weekend!
We have 3 amazing gigs in 3 great cities.

Please check this tour dates out:)

[The Suzan Sweden Tour 2012]

Aug, 11th, (Sat) 2012 

"INGRID World Premiere Party at Way Out West" in Gothenburg

location ; Restaurang Tradgar'n
Nya Allen 11-411 38 Goteborg Restaurang Tradgar'n 


Aug, 12th, (Sun) 2012


Aug, 17th, (Fri) 2012

@STRAND
location; Hornstull Strands Establissement AB Hornstulls Strand 9 117 39 Stockholm


See you later!
Ses Senare!






7.28.2012

The Suzan in Wassaic Project

こんにちは!
水曜日にLe Bainに遊びに来てくれた皆さん、どうもありがとう!

The Suzan、次回のライブも特別なものになりそうです。
Wassaic Project Summer Festivalというフェスティバルで演奏致します☆
Wassaic Project Summer Festivalはペインティングやダンス、映画、音楽等様々なアートを集めたユニークなフェスティバル。

美しい自然の中でThe Suzanのパフォーマンスを見られる滅多にないチャンス。
是非来週の土曜日はWassaicを訪ねて特別な何かを体験してみてください!

"Wassaic Project Summer Festival 2012"

http://wassaicproject.org/

2012年8月3日〜5日
(The Suzanは8月4日18時~深夜0時に行われるMusic Program内でパフォーマンスします)

ロケーション;

The Maxon Mills; 37 Furnace Bank Road, Wassaic, NY 12592
The Luther Barn; 15 Furnace Bank Road, Wassaic, NY 12592
(MTA Metro North, Harlem line north boundの終点Wassaic駅より徒歩すぐ)


Wassaic Project Summer Festivalはお子様も大人も楽しめる全年齢入場可のフェスティバル。
そして入場無料です!

是非遊びにいらしてくださいね:)

Hi!

Thank you all who came to Le Bain last Wednesday!

Our next performance is a special occasion too.
We will perform in Wassaic Project Summer Festival.
Wassaic Project Summer Festival is the festival which mix up and present any kind of arts like painting, dance, film, and music in the nature.

It's a rare chance to see The Suzan in such a beautiful location.
Please come visit to Wassaic and experience something special there!

"Wassaic Project 2012"

http://wassaicproject.org/

Aug 3rd-5th 2012
(The Suzan will perform on Aug 4th in Music program from 6pm to 12pm)

Location:
The Maxon Mills; 37 Furnace Bank Road, Wassaic, NY 12592
The Luther Barn; 15 Furnace Bank Road, Wassaic, NY 12592

The Wassaic Project is easily accessible on the Metro North Harlem line.
The site is within walking distance of the Wassaic, NY train station(The last stop of MTA Metro North Harlem line, north bound).

Wassaic Project Summer Festival is all-age and free festival!



7.17.2012

LIAISON FEMME LAUNCH with TOM TOM MAGAZINE

先週GlasslandsとKung Fu Necktieに来てくれた皆さん、どうもありがとう!:)
沢山踊った楽しい2日間でした☆

さて、The Suzanの次回のGigは夜景が綺麗なLe Bainでのスペシャルセット!
オシャレして遊びにきてね♪

2012年7月25日(水)
22時〜 (要ID)

@Le Bain-The Standard (444 w13th st)
http://standardculture.com/lebain

"LIASON FEMME LAUNCH with TOM TOM MAGAZINE"

sounds by

DJ Lindsey
Louisahhh!!!(Bromance Records)
G*LEE
DJ Sosupersam
K!O
Dangerkat
+Surprise Guests!!

a special performance by

MALUCA(Mad Decent Records)
The Suzan(Fool's Gold Records)

ではLe Bainで会いましょう☆:)

Hi all!
Thanks all who came to Glasslands and Kung Fu Necktie last week!
Those 2 days were fun dancy nights;)

By the way, we will do a special performance with an amazing night view at Le Bain this month!
Get well dressed and come to the party! Yay!


July 25th (Wed)
10pm~ (Bring your ID!)

@Le Bain-The Standard (444 w13th st)

"LIASON FEMME LAUNCH with TOM TOM MAGAZINE"

sounds by

DJ Lindsey
Louisahhh!!!(Bromance Records)
G*LEE
DJ Sosupersam
K!O
Dangerkat
+Surprise Guests!!

a special performance by

MALUCA(Mad Decent Records)
The Suzan(Fool's Gold Records)

See you there! whee!





7.10.2012

The Suzan go Philly!

皆さんこんにちは!

The Suzan今週はPhiladelphiaでもギグをかまします☆
お近くにお住まいの方は是非遊びに来てね:)

2012年7月13日(金)
開場•開演 19:30~
@Kung Fu Necktie
http://kungfunecktie.com/
Tickets; $10
http://www.ticketweb.com/t3/sale/SaleEventDetail?dispatch=loadSelectionData&eventId=4617205

[Bands]

Young Empires
The Suzan
Humans

Phillyで会いましょう!

Hi!

The Suzan plays in Philadelphia this Friday:)
Please come and dance along if you stay about there!

July 13th (Fri) 2012
open/ start 7:30pm~


@Kung Fu Necktie
Tickets; $10

[Bands]

Young Empires
The Suzan
Humans

See you in Philly! :)
Hooray!





photo by Adam Cantor
http://www.adamcantor.net/

7.08.2012

Glasslands Gallery This Thursday!

皆さんこんにちは!

只今NYは夏真っ盛り!
今週はなんと40℃越えです!

さてそんな暑さも吹っ飛ばすCoolがギグがGlasslandsにて開催☆

2012年7月12日(木)
"Popgun Presents..., Young Empires, The Suzan, Humans"
@Glasslands Gallery
http://glasslands.blogspot.com/
open; 20:30~ start; 20:30~
(21歳未満の方入場不可。要ID)

チケット; 前売り•当日ともに$10

http://www.ticketfly.com/purchase/event/123515?__utma=1.1246981348.1338760352.1341680150.1341690749.33&__utmb=1.3.10.1341690749&__utmc=1&__utmx=-&__utmz=1.1341680150.32.4.utmcsr=glasslands.blogspot.com|utmccn=(referral)|utmcmd=referral|utmcct=/&__utmv=-&__utmk=163036604


[Bands]

Young Empires
The Suzan
Humans


皆さん是非遊びに来てね:)

Hi all!

NY is heating right now!
WTF! It's 100°F!!!

But we have a cool gig which blow your heat off this Thursday:)

July, 12th (Thu) 2012

"Popgun Presents..., Young Empires, The Suzan, Humans"
@Glasslands Gallery
http://glasslands.blogspot.com/
open; 20:30~ start; 20:30~
(21 and over, Bring your ID)

Ticket; $10(Adv, Door)

tickets are available on ticketfly
http://www.ticketfly.com/purchase/event/123515?__utma=1.1246981348.1338760352.1341680150.1341690749.33&__utmb=1.3.10.1341690749&__utmc=1&__utmx=-&__utmz=1.1341680150.32.4.utmcsr=glasslands.blogspot.com|utmccn=(referral)|utmcmd=referral|utmcct=/&__utmv=-&__utmk=163036604


[Bands] 

Young Empires
The Suzan
Humans

Hope to meet you guys! Yay! :)



photo by Adam Cantor

6.22.2012

Hillstock Festival this Saturday!


NYは現在気温37度!
あつーい!

さて、そんな感じでNYもいよいよ夏になりました。
夏と言ったらやはりフェスです!:)

今週末はBrooklynのローカルフェスティバルにて演奏させて頂きます。
(なんと無料!)

[Hillstock Festival 2012]

2012年6月23日(Sat)
@106 Emerson Place, Brooklyn, NY (G - Classon)

11AM to 8PM - FREE

07:30 PM - The Suzan
07:00 PM - Swear and Shake
06:30 PM - The Honey Dos
06:00 PM - Pree
05:30 PM - Hilly Eye
05:00 PM - Itchy Hearts
04:30 PM - Milk Dick
04:00 PM - Chroma
03:30 PM - Marra Barr
03:00 PM - Il Abanico
02:30 PM - Life Size Maps
02:00 PM - Osekre & The Lucky Bastards
01:30 PM - What Next?
01:00 PM - The Sanctuaries
12:30 PM - Nikhil P. Yerawadekar & Low Mentality

http://neverbreakdown.com/hillstock/


素敵な土曜日の夜を共に過ごしましょう!
皆さんお待ちしてまーす♪

Wtf, 98°F in NY!
So Hot!

Finally summer has come here, NY!
Speaking of Summer, Festival is one of essential summery things.

The Suzan will play for Hillstock Festival in Brooklyn this weekend:)

[Hillstock Festival 2012]

June 23rd, 2012
@106 Emerson Place, Brooklyn, NY (G-Classon)

11AM to 8PM - FREE

07:30 PM - The Suzan
07:00 PM - Swear and Shake
06:30 PM - The Honey Dos
06:00 PM - Pree
05:30 PM - Hilly Eye
05:00 PM - Itchy Hearts
04:30 PM - Milk Dick
04:00 PM - Chroma
03:30 PM - Marra Barr
03:00 PM - Il Abanico
02:30 PM - Life Size Maps
02:00 PM - Osekre & The Lucky Bastards
01:30 PM - What Next?
01:00 PM - The Sanctuaries
12:30 PM - Nikhil P. Yerawadekar & Low Mentality

http://neverbreakdown.com/hillstock/

Let's spend this hot fun Saturday night together!
Hope you guys come see us;)

See you!




6.03.2012

The revised air time for our show on WFMU


皆さんこんにちは!

先週告知しましたWFMUで今週末放送予定だったThe Suzanのライブショーですが、来週の日曜日、2012年6月10日の朝6時〜9時(東部時間)の放送時間に延期になりました!
(日本時間は6月10日夜19時〜22時)

http://www.wfmu.org/playlists/KH

皆さん忘れずにチェックをお願いいたします☆

では!


Hi Everyone!

Though we informed that our live show for 99.1FM WFMU will be on air this weekend, but the air time has moved to next Sunday morning! (EST-time; June 10th 2012 from 6am to 9am)
In Japan time line, it will start from 7pm to 10pm on June 10th.


http://www.wfmu.org/playlists/KH

Please don't miss the revised time!

Hope you enjoy that program!

See you:)



photo by Greg Vegas

5.30.2012

The Suzan on WFMU "Beastin' the Airwaves with DJ Keili"


皆さんこんにちは!

The Suzan先日初めてNew Jerseyでパフォーマンスをしてきました☆
WFMUというとってもロックでイカしたラジオステーションでのライブ収録。

新曲も沢山含めた40分の盛りだくさんなライブセットが、99.1 WFMUのラジオプログラム"Beastin' the Airwaves with DJ Keili"内で今週末放送されます!
東部時間(EST Eastern Standad Time UTC-5)2012年6月3日朝6時〜9時の放送、日本時間で2012年6月4日夜19時〜22時の放送予定。

アメリカにいる方は99.1 FMにTune in!!
他国からもwebのライブストリーミングで聴けます:)

CHECK!

http://www.wfmu.org/playlists/KH

みんな聴いて楽しんでね♪

ではまたー!

Hi all!

The Suzan performed at the cool creepy (creepy in a good way!) radio station WFMU last Sunday.
It was our very first experience of the performance in New Jersey :)

Our full 40mins long live set including several new songs will be broadcasted on the program called "Beastin' the Airwaves with DJ Keili"!
It will be on air on June 3rd from 6am-9am(Eastern Standard Time).
(Japan Standard Time; June 4th from 7pm-10pm)

People who lives in the US, please tune in 99.1FM this Sunday morning!
Others who lives overseas, you can listen to the radio program via website live streaming!

Check it out!

http://www.wfmu.org/playlists/KH

Hope you guys enjoy this program!

See you soon:)




Photo by Ilmar Klaussen

5.23.2012

Surprise Attack Music Festival


皆さんこんにちは!

お久しぶりです☆

The Suzan今週末はWilliamsburgのローカルフェスティバルで演奏します!
新曲も披露予定!乞うご期待を☆

"Surprise Attack Music Festival"
May 27th(Sun) 2012
starts at 2pm. the event will end at 1am
※21歳以上の方のみ入場可能。要ID

@CAMEO Gallery
93 North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, NY 11211
http://cameony.blogspot.com/

[Live acts]
Click Clack Boom
Electric Sun
HITS (formerly Jump Into The Gospel)
Team Spirit
The Suzan
Slam Donahue Eula
Beast Make Bomb
Beach Moms
The Nico Blues
Wild International
New York Rivals
Edelweiss
Dot Square

[Tickets]
前売り; $13
http://surpriseattackfest.eventbrite.com/
当日; $15

皆さんとお会いできるのを楽しみにしています!

Hi all!

Long time no see you guys!

The Suzan will perform for local festival called "Surprise Attack Music Festival" in Williamsburg.
We may play some new songs!

"Surprise Attack Music Festival"
May 27th(Sun) 2012
starts at 2pm. the event will end at 1am
21+, Bring your ID!

@CAMEO Gallery
93 North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, NY 11211
http://cameony.blogspot.com/

[Live acts]
Click Clack Boom
Electric Sun
HITS (formerly Jump Into The Gospel)
Team Spirit
The Suzan
Slam Donahue Eula
Beast Make Bomb
Beach Moms
The Nico Blues
Wild International
New York Rivals
Edelweiss
Dot Square

[Tickets]
presale; $13
http://surpriseattackfest.eventbrite.com/
door; $15

Hope to see you there!
xo




4.20.2012

Spring gig at Glasslands!

皆さんこんにちは!

先週のJ-Cationにお越し下さいました皆様、ありがとうございました☆

さて、The Suzan今週末は久々にGlasslandsでのライブです。
楽しいこと間違いなしのラインナップ!

"PopGun Presents; Terry Malts"
@Glasslands Gallery Brooklyn
289 Kent avenue, Williamsburg, Brooklyn
http://glasslands.blogspot.com/

2012年4月21日(土)
開場;午後8時30分〜
※21歳以上の方のみ入場可。IDをお持ちください。

[LIVE ACTS]
Terry Malts
The Suzan
Mainland

皆さんにお会いできるのを楽しみにしてます:)

Hi Everyone!

Thank you all who came to "J-cation 2012" in Japan Society!

By the way, The Suzan play at Glasslands this weekend.
We are pretty sure this lineup will be so much fun!

April, 21st, 2012
"PopGun Presents; Terry Malts"
@Glasslands Gallery Brooklyn
289 Kent avenue, Williamsburg, Brooklyn
http://glasslands.blogspot.com/
start@8:30pm~
over 21+ (Bring your ID!)

[LIVE ACTS]
Terry Malts
The Suzan
Mainland

We are looking forward to meeting you guys:)