5.30.2012

The Suzan on WFMU "Beastin' the Airwaves with DJ Keili"


皆さんこんにちは!

The Suzan先日初めてNew Jerseyでパフォーマンスをしてきました☆
WFMUというとってもロックでイカしたラジオステーションでのライブ収録。

新曲も沢山含めた40分の盛りだくさんなライブセットが、99.1 WFMUのラジオプログラム"Beastin' the Airwaves with DJ Keili"内で今週末放送されます!
東部時間(EST Eastern Standad Time UTC-5)2012年6月3日朝6時〜9時の放送、日本時間で2012年6月4日夜19時〜22時の放送予定。

アメリカにいる方は99.1 FMにTune in!!
他国からもwebのライブストリーミングで聴けます:)

CHECK!

http://www.wfmu.org/playlists/KH

みんな聴いて楽しんでね♪

ではまたー!

Hi all!

The Suzan performed at the cool creepy (creepy in a good way!) radio station WFMU last Sunday.
It was our very first experience of the performance in New Jersey :)

Our full 40mins long live set including several new songs will be broadcasted on the program called "Beastin' the Airwaves with DJ Keili"!
It will be on air on June 3rd from 6am-9am(Eastern Standard Time).
(Japan Standard Time; June 4th from 7pm-10pm)

People who lives in the US, please tune in 99.1FM this Sunday morning!
Others who lives overseas, you can listen to the radio program via website live streaming!

Check it out!

http://www.wfmu.org/playlists/KH

Hope you guys enjoy this program!

See you soon:)




Photo by Ilmar Klaussen

5.23.2012

Surprise Attack Music Festival


皆さんこんにちは!

お久しぶりです☆

The Suzan今週末はWilliamsburgのローカルフェスティバルで演奏します!
新曲も披露予定!乞うご期待を☆

"Surprise Attack Music Festival"
May 27th(Sun) 2012
starts at 2pm. the event will end at 1am
※21歳以上の方のみ入場可能。要ID

@CAMEO Gallery
93 North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, NY 11211
http://cameony.blogspot.com/

[Live acts]
Click Clack Boom
Electric Sun
HITS (formerly Jump Into The Gospel)
Team Spirit
The Suzan
Slam Donahue Eula
Beast Make Bomb
Beach Moms
The Nico Blues
Wild International
New York Rivals
Edelweiss
Dot Square

[Tickets]
前売り; $13
http://surpriseattackfest.eventbrite.com/
当日; $15

皆さんとお会いできるのを楽しみにしています!

Hi all!

Long time no see you guys!

The Suzan will perform for local festival called "Surprise Attack Music Festival" in Williamsburg.
We may play some new songs!

"Surprise Attack Music Festival"
May 27th(Sun) 2012
starts at 2pm. the event will end at 1am
21+, Bring your ID!

@CAMEO Gallery
93 North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, NY 11211
http://cameony.blogspot.com/

[Live acts]
Click Clack Boom
Electric Sun
HITS (formerly Jump Into The Gospel)
Team Spirit
The Suzan
Slam Donahue Eula
Beast Make Bomb
Beach Moms
The Nico Blues
Wild International
New York Rivals
Edelweiss
Dot Square

[Tickets]
presale; $13
http://surpriseattackfest.eventbrite.com/
door; $15

Hope to see you there!
xo