6.27.2011

Summer Screening on the Rooftop!

Last night we participated to the event called Rooftop Film which is screening underground films on rooftop.
We played as the opening for the film before screening.

Unfortunately when we played, it was rain so we should play inside,
but it was so fascinating for us to play in such a huge auditorium with great visual effects.

The audiences last night were totally different from ones in usual venues.
It seemed many kind of generations who love movies gathered there.
It's unfamiliar for us to play in front of all seated audiences,
but once we started playing our feelings were the same as we play in usual venues.
We played our show enjoying as usual.
It seemed great seated audiences received such our feelings.
We could see their smiles and figures clapping their hands with our music from stage.
Some people stood up and danced although it was seated show!
How free there was!

After we finished to play, it was not rain anymore, then screening on the rooftop was started.
The film was titled as "Co-independent Lesbian Space Alien Seeks Same" and was SF comedy.
As we can know from that unique title, the contents of the film also were filled with freedom.
The story was kind of love story between lesbian alien and a woman in NY.
I think this movie is funny film which transcends many categolies.
The summer night sky was filled with audience's laughing and the atmosphere there was heartwarming from the begining till the end.

I think NY is the city which is greedy for interesting things and excitements and the city expresses freedom in many ways.
The gig we played last night was rare experience for us because we could go through such deep NY culture.
And this experience stimulated our minds so now we are also eagar to do something interesting!

Thank you so much all who came to Rooftop Film!
We are really looking forward to share enjoyable feelings with you in the future:)

xoxo
Ikue

昨晩はRooftop Filmというビルの屋上でライブ演奏や映画の上映を行うイベントに参加させていただきました。
THE SUZANは映画のオープニングとしての出演でした。

私たちの出演時間はあいにくの雨で、屋内のホールでの演奏となってしまいましたが、
凝ったビジュアルエフェクトも設備された大きなホールでの演奏は私たちにとって新鮮なものでした。

お客さんも様々な世代の映画が好きな方が集まった、という雰囲気でいつものライブとはまったく違うものでした。
THE SUZANにとっては不慣れな着席形式のライブでしたが、演奏が始まれば気持ちはいつもと何ら変わりません。
いつものように楽しく演奏しました:)
座って見ているお客さん方もその気持ちを汲んでくれたらしく、ステージからたくさんの笑顔が見え音楽に合わせた手拍子が聞こえました☆
中には立ち上がって踊りだす人も!!!
なんて自由なんでしょ!!!

私たちが演奏を終えると雨が止み、屋上での上映会が無事にスタート。
映画は"Co-dependent Lesbian Space Alien Seeks Same"というタイトルのコメディSF映画。
ユニークなタイトル同様、内容も自由そのもので、同性愛のエイリアンが地球に来て人間の女性と恋に墜ちるというもの。
様々なカテゴリーを超越したおもしろ映画でした。
開放的な夏の夜空にお客さんの笑い声が響き、会場は終始あたたかい雰囲気に包まれていました。

楽しいことに貪欲で、自由を色んな形で表現する街、NY。
昨晩のライブはそんなNYをどっぷり体感できた貴重な経験でした☆
良い刺激を受けた私たちも、楽しいことをどんどんやっていこうと思います!

Rooftop Filmに来てくれた皆さん、どうもありがとう!

Ikue



6.21.2011

Northside Festival & Crest Fest '11!!

We played 2 shows last weekend, for Crest Festival (Fool's Gold) and Northside Music Festival (Tom Tom Magazine show case) .
There were many indie music listeners at there .
And the audience sang and danced to the music.
Some audiences knew our music very well. We played so hard with sweat.
I hope people who love THE SUZAN's music grow more.

Rie

クレストフェス。場所がレーベルの近所で野外ということもあり。
夏休みの様な雰囲気の中。サオリはオーデイエンスを煽るし。
イクエのヘッドアクセは吹っ飛ぶし。
NICOは汗だくだし。熱いステージだったな。
みんなはビールを飲みながら、一緒に歌って踊って楽しんでた。
屋上から観てる人もいたし。近所の人は窓を開けて観てたりしたよ。
夏の夜のこういう雰囲気は、まるで日本の盆踊りみたいだね。
そして、TOM TOMマガジンのイベントでは。
NICOの記事が載った雑誌も会場に置かれ。
ブルックリンの音楽好きが集まった暑い夜になりましたよ。

リエ

milkmade crew!
After the show at Crest Fest '11!
Saori at Tom Tom Magazine showcase for Northside Festival.
At Tom Tom Magazine Showcase.

6.04.2011

Shooting New Video!

We shot a new music video with G Lee who is a good friend DJ and MILK MADE.
MILK MADE is a young visual art team in NY.
We run around NOHO street.
And we'll shoot this video next week too.
It's so exciting to see finished video.

saori

仲良しDJのG Leeとニューヨークの若手映像チームMILK MADEと一緒に
music video撮影をしました。
NOHOにて、スーザンメンバーとG Leeが本気で走り回りました。
来週も撮影の続きを撮る予定です。仕上がりが楽しみ!

サオリ

6.01.2011

The Suzan is playing a gig for Crest Fest '11 June 18th!

This beginning of summner, The Suzan is playing a gig for Crest Fest '11!


Crest Hardware Art Show presents Crest Fest '11

JUNE 18th -sat-

An event in support of the city reliquary museum

Live Music By:
The Suzan
Gunfight!
Emefe
Little Victory

DJ Performances By:
Dom Rocket
King Cut
Nick Catchdubs
and more!

Brooklyn, New York


@ 558 Metropolitan Ave.(Between Lorimer & Union)
1pm - 7pm
FREE EVENT / ALL AGES

www.crestharwareartshow.com