6.21.2011

Northside Festival & Crest Fest '11!!

We played 2 shows last weekend, for Crest Festival (Fool's Gold) and Northside Music Festival (Tom Tom Magazine show case) .
There were many indie music listeners at there .
And the audience sang and danced to the music.
Some audiences knew our music very well. We played so hard with sweat.
I hope people who love THE SUZAN's music grow more.

Rie

クレストフェス。場所がレーベルの近所で野外ということもあり。
夏休みの様な雰囲気の中。サオリはオーデイエンスを煽るし。
イクエのヘッドアクセは吹っ飛ぶし。
NICOは汗だくだし。熱いステージだったな。
みんなはビールを飲みながら、一緒に歌って踊って楽しんでた。
屋上から観てる人もいたし。近所の人は窓を開けて観てたりしたよ。
夏の夜のこういう雰囲気は、まるで日本の盆踊りみたいだね。
そして、TOM TOMマガジンのイベントでは。
NICOの記事が載った雑誌も会場に置かれ。
ブルックリンの音楽好きが集まった暑い夜になりましたよ。

リエ

milkmade crew!
After the show at Crest Fest '11!
Saori at Tom Tom Magazine showcase for Northside Festival.
At Tom Tom Magazine Showcase.

No comments: