Come to "J-Cation 2012 SAKURA"

皆さんこんにちは☆

NYは毎日寒暖の差が激しく桜も散ってきてしまいましたが、日本では今丁度桜が満開でしょうか？:)

さて、そんな素敵な春の週末にぴったりなイベントに私たちも出演します☆
その名もJ-Cation 2012 SAKURA。

ライブの他にも紙芝居や折り紙、俳句等日本の文化に触れられるイベントが満載！
NYで日本の春を味わえる良いチャンスです。

今週末は是非Japan Societyにお越しください☆

4月14日 (土) 2012
"J-CATION 2012: SAKURA"
http://www.japansociety.org/j-cation_2012
@Japan Society (333 East 47th Street, New York, NY 10017)
開場：11:00~23:00

チケットinfo; 一般$10, Japan Society会員又は12歳以下のお子様$5, 2歳以下のお子様は無料
The Suzan出演のYOZAKURA NIGHTは20:00〜22:00の公演です。
※チケットは当日Japan Societyの窓口のみで購入可能です。
詳しいお問い合わせはJapan Societyのボックスオフィスへどうぞ。(212) 715-1258

ではまた週末に;)

Hi everyone!

In NY, cherry blossoms come to be scattered since these days there is a big difference in temperature between every single day...
But it seems ones in Japan are still blooming so brightly:)

The Suzan plays for the event called "J-cation 2012: Sakura" which is good fit for such a great season!

Besides the gig at night time, they also have Japanese traditional programs like Kami-Shibai(a picture story show), Origaimi, and Haiku etc...
It's a good opportunity to experience some parts of Spring season in Japan.

Please come to Japan Society this weekend and enjoy Spring season with us!

"J-Cation 2012; SAKURA"
http://www.japansociety.org/j-cation_2012
April 14th (Sat) 2012
@Japan Society (333 East 47th Street, New York, NY 10017)
opens from 11am until 11pm
"YOZAKURA NIGHT" which is the program The Suzan play for will start from 8pm and will end around 10pm.

Ticket; adult $10, Japan Society members and children under 12 years $5, children 2 years under free.
Tickets are available at the door day of the event only.
For more information please contact the box office at (212) 715-1258

See you at Japan Society!;)