The Suzan on WFMU "Beastin' the Airwaves with DJ Keili"

皆さんこんにちは！

The Suzan先日初めてNew Jerseyでパフォーマンスをしてきました☆
WFMUというとってもロックでイカしたラジオステーションでのライブ収録。

新曲も沢山含めた４０分の盛りだくさんなライブセットが、99.1 WFMUのラジオプログラム"Beastin' the Airwaves with DJ Keili"内で今週末放送されます！
東部時間(EST Eastern Standad Time UTC-5)2012年6月3日朝6時〜9時の放送、日本時間で2012年6月4日夜19時〜22時の放送予定。

アメリカにいる方は99.1 FMにTune in!!
他国からもwebのライブストリーミングで聴けます:)

CHECK!

http://www.wfmu.org/playlists/KH

みんな聴いて楽しんでね♪

ではまたー！

Hi all!

The Suzan performed at the cool creepy (creepy in a good way!) radio station WFMU last Sunday.
It was our very first experience of the performance in New Jersey :)

Our full 40mins long live set including several new songs will be broadcasted on the program called "Beastin' the Airwaves with DJ Keili"!
It will be on air on June 3rd from 6am-9am(Eastern Standard Time).
(Japan Standard Time; June 4th from 7pm-10pm)

People who lives in the US, please tune in 99.1FM this Sunday morning!
Others who lives overseas, you can listen to the radio program via website live streaming!

Check it out!

http://www.wfmu.org/playlists/KH

Hope you guys enjoy this program!

See you soon:)

Photo by Ilmar Klaussen

Surprise Attack Music Festival

皆さんこんにちは！

お久しぶりです☆

The Suzan今週末はWilliamsburgのローカルフェスティバルで演奏します！
新曲も披露予定！乞うご期待を☆

"Surprise Attack Music Festival"
May 27th(Sun) 2012
starts at 2pm. the event will end at 1am
※２１歳以上の方のみ入場可能。要ID

@CAMEO Gallery
93 North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, NY 11211
http://cameony.blogspot.com/

[Live acts]
Click Clack Boom
Electric Sun
HITS (formerly Jump Into The Gospel)
Team Spirit
The Suzan
Slam Donahue Eula
Beast Make Bomb
Beach Moms
The Nico Blues
Wild International
New York Rivals
Edelweiss
Dot Square

[Tickets]
前売り; $13
http://surpriseattackfest.eventbrite.com/
当日; $15

皆さんとお会いできるのを楽しみにしています！

Hi all!

Long time no see you guys!

The Suzan will perform for local festival called "Surprise Attack Music Festival" in Williamsburg.
We may play some new songs!

"Surprise Attack Music Festival"
May 27th(Sun) 2012
starts at 2pm. the event will end at 1am
21+, Bring your ID!

@CAMEO Gallery
93 North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, NY 11211
http://cameony.blogspot.com/

[Live acts]
Click Clack Boom
Electric Sun
HITS (formerly Jump Into The Gospel)
Team Spirit
The Suzan
Slam Donahue Eula
Beast Make Bomb
Beach Moms
The Nico Blues
Wild International
New York Rivals
Edelweiss
Dot Square

[Tickets]
presale; $13
http://surpriseattackfest.eventbrite.com/
door; $15

Hope to see you there!
xo

Spring gig at Glasslands!

皆さんこんにちは！

先週のJ-Cationにお越し下さいました皆様、ありがとうございました☆

さて、The Suzan今週末は久々にGlasslandsでのライブです。
楽しいこと間違いなしのラインナップ！

"PopGun Presents; Terry Malts"
@Glasslands Gallery Brooklyn
289 Kent avenue, Williamsburg, Brooklyn
http://glasslands.blogspot.com/

2012年4月21日(土)
開場;午後8時30分〜
※21歳以上の方のみ入場可。IDをお持ちください。

[LIVE ACTS]
Terry Malts
The Suzan
Mainland

皆さんにお会いできるのを楽しみにしてます:)

Hi Everyone!

Thank you all who came to "J-cation 2012" in Japan Society!

By the way, The Suzan play at Glasslands this weekend.
We are pretty sure this lineup will be so much fun!

April, 21st, 2012
"PopGun Presents; Terry Malts"
@Glasslands Gallery Brooklyn
289 Kent avenue, Williamsburg, Brooklyn
http://glasslands.blogspot.com/
start@8:30pm~
over 21+ (Bring your ID!)

[LIVE ACTS]
Terry Malts
The Suzan
Mainland

We are looking forward to meeting you guys:)

Come to "J-Cation 2012 SAKURA"

皆さんこんにちは☆

NYは毎日寒暖の差が激しく桜も散ってきてしまいましたが、日本では今丁度桜が満開でしょうか？:)

さて、そんな素敵な春の週末にぴったりなイベントに私たちも出演します☆
その名もJ-Cation 2012 SAKURA。

ライブの他にも紙芝居や折り紙、俳句等日本の文化に触れられるイベントが満載！
NYで日本の春を味わえる良いチャンスです。

今週末は是非Japan Societyにお越しください☆

4月14日 (土) 2012
"J-CATION 2012: SAKURA"
http://www.japansociety.org/j-cation_2012
@Japan Society (333 East 47th Street, New York, NY 10017)
開場：11:00~23:00

チケットinfo; 一般$10, Japan Society会員又は12歳以下のお子様$5, 2歳以下のお子様は無料
The Suzan出演のYOZAKURA NIGHTは20:00〜22:00の公演です。
※チケットは当日Japan Societyの窓口のみで購入可能です。
詳しいお問い合わせはJapan Societyのボックスオフィスへどうぞ。(212) 715-1258

ではまた週末に;)

Hi everyone!

In NY, cherry blossoms come to be scattered since these days there is a big difference in temperature between every single day...
But it seems ones in Japan are still blooming so brightly:)

The Suzan plays for the event called "J-cation 2012: Sakura" which is good fit for such a great season!

Besides the gig at night time, they also have Japanese traditional programs like Kami-Shibai(a picture story show), Origaimi, and Haiku etc...
It's a good opportunity to experience some parts of Spring season in Japan.

Please come to Japan Society this weekend and enjoy Spring season with us!

"J-Cation 2012; SAKURA"
http://www.japansociety.org/j-cation_2012
April 14th (Sat) 2012
@Japan Society (333 East 47th Street, New York, NY 10017)
opens from 11am until 11pm
"YOZAKURA NIGHT" which is the program The Suzan play for will start from 8pm and will end around 10pm.

Ticket; adult $10, Japan Society members and children under 12 years $5, children 2 years under free.
Tickets are available at the door day of the event only.
For more information please contact the box office at (212) 715-1258

See you at Japan Society!;)

Vote for The Suzan!! The Deli's next NYC Artist of the Month

皆さんこんにちは☆

只今The SuzanがDeli MagazineのArtist of the Monthにノミネートされています！
皆様の清きご一票を是非The Suzanに！

リンクはこちらから↓↓↓

http://nyc.thedelimagazine.com/

リンク先のページ右側にあるWhich of these acts should be The Deli's next NYC Artist of the Month?のボックス内のVoteをクリック！
その後The Suzanをクリックして投票するだけです！:)

投票は４月１５日迄。
１つのIPアドレスにつき一回の投票が可能です☆

世界中の皆さんからのご協力をお願いします:)

Hi everyone!

Now The Suzan is nominated to Deli Magazine's Artist of the month!
Please cast your honest vote for The Suzan!!

You can go to the link below↓↓↓

http://nyc.thedelimagazine.com/

Please click "vote" in the box which says "Which of these acts should be The Deli's next NYC Artist of the Month?" on the upper right bar.
Then choose and click THE SUZAN!!

The poll will end on April 15th.
Only one vote per IP address is allowed.

We need your cooperation right now!
Spread this around the world!!

See ya!

The Suzan@The Delancey tomorrow!

皆さんこんにちは☆

明日はThe SuzanのGig@The Delancey!!
久々のManhattanでのライブです☆

是非遊びに来てくださいね:)

Mar 29th(Thu)
@The Delancey(Music Floor)
168 delancey street
http://thedelancey.com/index.html
8:30pm~
w/Vensaire, Heaven’s Gate, Motive

See ya!

Hi Everyone!!

We have a gig tomorrow at The Delancey in Manhattan, Lower East Side!

Please come and enjoy with us!!

Mar 29th(Thu)
@The Delancey(Music Floor)
168 delancey street
http://thedelancey.com/index.html
8:30pm~
w/Vensaire, Heaven’s Gate, Motive

See ya!

Create, Work, Inspire in Williamsburg

みなさんこんにちは！

NYはかなり春めいてきて桜が咲き、街ゆく人々の装いがカラフルになってきました☆
さて、そんな春にぴったりなカラフルでワクワクしちゃうThe Suzanの新しいミュージックビデオが遂に完成しました！

お馴染みのギターポップソング"Ha Ha Ha"が楽しい衣装と装飾と共に飛び出すとっても素敵なビデオです;)

さてこのビデオ、実はDell Intelと女性ドラマー雑誌Tom Tom Magazineとのコラボレーション企画。
様々な場面で活躍しているクリエイターたちがWilliamsburgのスタジオに集い、Dell XPS 13 Ultrabookを駆使して３日間でミュージックビデオを撮影するというものでした。
裏舞台を撮影したドキュメンタリーも見逃せません！

そんな訳でこのビデオにはスタッフの皆さんのクリエイティブマインドと愛が沢山詰まっています☆
ビデオを見ている人がハッピーになれる、そんなビデオになれたらいいなと思っています:)

そして忙しい中このビデオに携わり素敵なアイディアを共有してくださったスタッフの皆さんに沢山の「ありがとう」をお伝えしたいです！

Enjoy and love it!!!
xoxo

Hi everyone!

Now cherry blossoms are blooming and people's outfits come to be more and more colorful...
Spring has come in NY:)
Our new colorful enjoyable music video of "Ha ha ha" is finally completed and this is perfectly good fit for such blooming season!

This video is filled by poppy costumes and cute decorations with our familiar guitar pop song "HA HA HA".



Directed by Ian Wolfson
Creative Director: Mindy Abovitz (Tom Tom Magazine)
Produced by Noam Harary

In fact, this amazing video was created in the process of collaboration program of Dell and Intel, and the magazine for female drummer called "Tom Tom Magazine".
In this program, many talented creators gathered at the studio in Williamsburg and shoot music video in only 3 days with high technology of Dell XPS 13 Ultrabook.
You also can't miss behind-the-scene documentary.



This video has every staff's creative minds and big love.
We really hope that this video makes people who watch this so happy.

At last we would love to say "Thank you" so loudly to people who related with this video though they had no time and shared their fantastic ideas!

Enjoy and love it!!
xoxo