2.06.2011

9:30 club!! in D.C.

First day in Washington D.C.!! We played at "9:30 Club"!!!
Do you know this club?
You don't know? OMG. YOU SHOULD BE GOOGLING IT NOW, AND YOU SHOULD COME.
"9:30 club" is such a super great venue.
Good food, good staff, good sound, good stage, and, of course amazing good audience.

We had a really fun time on stage.
Thank you for the beautiful big chorus, Washington D.C !!!
We're playing at "9:30 Club" today, too!! with Chromeo and MNDR! We love them!!
Come on! Everybody!

ワシントン初日!
『9:30 club』というヴェニューでライブしたよ!!

ちなみに、『9:30 club』知らない人は、
今すぐググって、今すぐここに来た方がいい!!
マジで素晴らしいヴェニューです!!
ご飯はおいしいし、スタッフもいい人だし、音もいいし、ステージもきれいだし、
もちろん!オーディエンスの方々も最高でした!!!
ワシントンD.C.の皆さん、美しいコーラスをありがとうございました!

The Suzanは本日(D.C.日付でね)も『9:30 club』で大好きなChromeoパイセンとMNDRパイセンとライブするよ!
皆来てね!
(NICO thesuzan)

Our dressing room
"Saori's meal"
NICO&Rie make-up
Chromeoパイセン
Beautiful "9:30 club"

No comments: